Letras Web

Evitare (tradução)

N'Klabe

18 acessos

Agora que seu amor vai ficar no passado
E para ser seu amigo foi a sua decisão,
De repente, sente que o valor te abandonou
Então, tê-lo perto é sua tortura no amor ...
Eu pensei que ter você perto de mim
Assim como um amiga, e apenas assim
Contando e escutando histórias de amor
Eu deixaria de te querer,enfim.
Mas eu estava errado, sem saber
Que quanto mais te vejo, mais quero te ver
Continuo apaixonado e sei...
Que não pode ser assim.
Evitarei voltar a te ver
Esperarei que ninguém me fale de você
E aquele lugar em que te conheci
Onde fui tão feliz ...
Evitarei voltar a te ver
Esperarei que o tempo apague de mim
Memórias que me magoam
Evitarei, oh! sim
Você tem um encanto que me enlouquece
E como uma amiga não posso te ver,
Continuo apaixonado e sei
Que não pode ser assim.
Evitarei voltar a te ver
Esperarei que ninguém me fale de você
E aquele lugar em que te conheci
Onde fui tão feliz ...
Evitarás voltar a vê-la
Esperarás que o tempo apague de ti
Memórias que te magoam
Evitarás, oh! sim
Agora que o amor foi deixado no passado
Porque a ser seu amigo nunca se acostumará
Não pensar nela, não estranhá-la, você esperará
E cruzar sempre o seu caminho evitarás
EHHHHH
Me ouça ..... Eu amo salsa!
E o que eu trago é n `Klaber
Como a ser seu amigo não ... me acostumarei
Voltar a te ver evitarei
Isto que eu sinto por você não é de amigo
Você não percebe, não vê
Como a ser seu amigo não ... me acostumarei
Voltar a te ver evitarei
E isso de te ter por perto... nunca suportarei
Ehhhhh !!!!...
Mais uma vez ...
Voltar a te ver evitarei
Por favor, amigos não!
Voltar a te ver evitarei
Lembre-se quer ser seu amigo, foi a sua decisão
Voltar a te ver evitarei
Por que seu carinho me faz falta?
Voltar a te ver evitarei
E eis que ela te quebra
Que te rompe a alma, eu sei
Voltar a te ver evitarei
Prefiro estar longe de sua presença
Voltar a te ver evitarei
Há uma grande batalha entre o seu coração
E a sua consciência com a mulher
Voltar a te ver evitarei
Ehhhhhhhhh!
Voltar a te ver evitarei
Evite-a
Evite-a
Voltar a te ver evitarei
Eu amo salsa
E o que eu trago é ...
Voltar a te ver evitarei
Voltar a te ver evitarei
Não posso ser seu amigo, me entenda
Voltar a te ver evitarei
Por que você me acostumou?
Voltar a te ver evitarei
E no passado eu acredito que sou eu
Voltar a te ver evitarei
Evite vê-la novamente pelo bem dos dois
Voltar a te ver evitarei
Evitarei voltar a te ver
Esperarei que ninguém me fale de você
E aquele lugar em que te conheci
Onde fui tão feliz ...
Evitarás voltar a vê-la
Esperarás que o tempo apague de ti
Memórias que te magoam
Evitarás, oh! sim
Agora que deixarei o "nós" no passado
Porque a ser seu amigo nunca me acostumarei
Não pensar em você, ou te procurar
E cruzar seu caminho eu também evitarei

Letra original

Ahora que tu amor en el pasado se quedo
Y que ser su amigo fue tu franca decisión,
Sientes de repente que el valor te abandonó
Pues tenerla cerca es tu tortura en el amor...
Creí que teniendote cerca de mí
Tan solo como amiga solo, solo así
Contando y escuchando historias de amor
Yo dejaría de quererte al fin.
Pero equivocado estaba sin saber,
Entre mas te veo mas te quiero ver
Sigo enamorado y se...
Que esto no puede ser.
Evitaré volver a verte,
Procuraré que nadie me hable de ti
Y de aquel lugar en que te conocí
Donde fui tan feliz...
Evitaré volver a verte
Procuraré que el tiempo borre de mi
Recuerdos que me hieran
Evitaré, oh! si
Tienes el encanto que desea mi piel
Y como una amiga no te puedo ver,
Sigo enamorado y se
Que esto no puede ser.
Evitaré volver a verte
Procuraré que nadie me hable de ti
Y de aquel lugar que te conocí
Donde fui tan feliz...
Evitarás volver a verla
Procurarás que el tiempo borre de ti
Recuerdos que te hieran
Evitarás, oh! si
Ahora que el amor en el pasado dejarás
Porque a ser su amigo nunca te acostumbras
No pensarla no extrañarla tu procurarás
Y cruzarte siempre en su camino evitarás...
Ehhhhhh!!!
Oyeme.....i love salsa
Y esto que te traigo esta n`klabe
Como ser tu amigo no ... me acostumbraré
Volver a verte evitare
Esto que siento por ti no es de amigo,
No te das cuenta no lo vez
Como ser tu amigo no ... me acostumbraré
Volver a verte evitare
Y eso de tenerte cerca ... nunca lo soportaré
Ehhhhh!!!!...
Otra vez...
Volver a verte evitaré
Por favor amigos no!!
Volver a verte evitaré
Recuerda que ser su amigo, esa fue tu decisión
Volver a verte evitaré
Por que tu cariño me hace falta
Volver a verte evitaré
Y es que se te rompe,
Se te rompe el alma, yo lo se
Volver a verte evitaré
Prefiero estar lejos de tu presecia
Volver a verte evitaré
Hay una batalla grande entre tu corazón
Y tu conciencia con esa mujer
Volver a verte evitaré
Ehhhhh!!
Volver a verte evitaré
Evitala
Evitala
Volver a verte evitaré
I love salsa
Y esto que te traigo esta...
Volver a verte evitaré
Volver a verte evitaré
No puedo ser tu amigo entiendeme
Volver a verte evitaré
Por que tu me acostumbraste
Volver a verte evitaré
Y en el pasado creeme que me quede
Volver a verte evitaré
Eviten volver a verla y es por el bien de los dos
Volver a verte evitaré
Evitaré volver a verte
Procuraré que nadie me hable de ti
Y de aquel lugar que te conocí
Donde fui tan feliz...
Evitaré volver a verte
Procuraré que el tiempo borre de mi
Recuerdos que me hieran
Evitaré, oh! si
Ahora que lo nuestro en el pasado dejaré
Por que a ser tu amigo nunca me acostumbrare
No pensarte, no extrañarte yo prucuraré
Y cruzarme en su camino yo tambien evitaré.

Top Letras de N'Klabe

  1. Amor De Una Noche
  2. Evitare
  3. Fuiste Un Trozo De Hielo En La Escarcha
  4. Evitare (tradução)
  5. La Salsa De Puerto Rico
  6. A Punto de Estallar
  7. Olvidame
  8. Navegandote
  9. El Día de Tu Suerte
  10. I Love Salsa