Letras Web

Eclipse (tradução)

Niobeth

8 acessos

Você apenas retornou como havia prometido.
Deveria eu acreditar em você?
Eu ainda choro quando lembro
Das coisas que você me fez fazer
Deixou-me sozinha,
Eu não quero você.
Sinta o paraíso
Eu posso levar você comigo
Apenas me siga (siga-me)
E seja ainda (minha voz)
Na minha voz.
Eu ainda tremo quando sinto
O sangue que você me fez derramar
(É melhor você esconder, é melhor você esconder)
Alguma palavra agradável restou
Que eu possa confiar?
Se eu pudesse tirar você da minha cabeça
(é melhor você esconder, é melhor você esconder)
As minhas lágrimas serão em vão?
Eu deveria ficar acordado ou desistir
Da loucura eterna?
Cai a escuridão, cai o lugar
Onde o mais forte senti-se frágil.
Sombras em volta, fogos para todas elas.
Primeiro passa para a borda
Há uma luz vermelha brilhando
Devo eu tocar a porta?
Bisa... não se mova ainda,
Continuo guardando alguns medos
Que você gostaria de comtemplar
Eu ainda tremo quando sinto...
Você é quem eu estava procurando
Você é amigo ou inimigo?
Eu...ela... a brisa...
Longo cabelo loiro...
Po que eu não consigo achar a luz?
Salve - me.
Segundo passo para a borda,
Um longo corredor úmido e enevoado,
Sua silhueta (aparece aproximando-se)
Brisa...não se mova ainda,
Continuo guardando alguns medos
Que você gostaria de contemplar.
Eu ainda tremo quando sinto...
Eu ainda tremo quando sinto...

Letra original

You have return just as you promised.
Should i believe in you?
I still cry when i remember
The things you made me do.
Leave me alone,
I don´t want you.
Feel paradise,
I can take you with me.
Just follow me (follow me)
And be still (my voice)
At my voice.
I still shiver when i feel
The blood you made me shed
(you´d better hide, you´d better hide).
Is there any pleasant word left
I can trust in?
If i only could get you out of my head
(you´d better hide, you´d better hide).
Will my tears be all in vain?
Should i stay awake or give up
To eternal madness?
Down to darkness, down to a place
Where the stronger seems so frail.
Shadows around, fire for all them.
First step to the edge,
There is a red light sparkling,
Should i touch the door?
Freeze... don´t move yet,
Still i keep some fears
You´d like to behold.
I still shiver when i feel...
Are you the one i was looking for?
Are you friend or foe?
Me... she... the breeze...
Long blonde hair...
Why can´t i find my light?
Save me.
Second step to the edge,
A misty long dank corridor,
Your silhouette (appears aproaching).
Freeze... don´t move yet,
Still i keep some fears
You´d better resolve.
I still shiver when i feel...
I still shiver when i feel...

Top Letras de Niobeth

  1. The Magic Flute - Queen of the Night Aria (tradução)
  2. I Know That I Know Nothing (tradução)
  3. Sadako's Wings Of Hope (tradução)
  4. I Need You To Need Me (tradução)
  5. Dreaming (tradução)
  6. The Banished Princess (tradução)
  7. The Magic Flute - Queen of the Night Aria
  8. The Whisper of Rain (tradução)
  9. My Silence Within (tradução)
  10. Campeón (tradução)