Letras Web

Alonely (tradução)

Nightingale

7 acessos

Estou totalmente sozinho
Esperando por ninguém
Eu vejo a luz do dia se apagando
Eu estou tão amedrontado
Eu sei que você está em volta de mim
Eu ouço você chorando no vento
Se eu pudesse te trazer de volta
Se eu tivesse o poder, eu te daria meu mundo
E toda minha vida. Você teria toda ela
Mas a vida não é um jogo
E eu conheço as regras e sei que tenho que seguir
Elas todos os dias
Eu sinto que eu estou perdendo tudo
Não resta nada pelo que viver
Eu estou terminando em meus sonhos
Sempre parece fácil no meu sono
Eu estou totalmente sozinho
Esperando pela escuridão
Eu queria que o sol se retirasse
Eu continuo acreditando que você não me deixou
Eu vejo a tua sombra na neblina
Se eu pudesse ter alguma paz
Acabado com o pesadelo, fechando o capítulo
E me juntar a tí no teu sono
Mas a vida não é um jogo
E eu conheço as regras e sei que tenho que seguir
Elas todos os dias
Eu sinto que eu estou perdendo tudo
Não resta nada pelo que viver
Eu estou terminando em meus sonhos
E do fundo da alma eu sabia
Que havia uma parte de mim
Que tentou te salvar de ti mesma
a outra deixou você ir.
Nunca neguei que eu estava andando certo
Aqui e nunca mais no teu orgulho.

Letra original

I'm all alone
Waiting for no one
I see the daylight fade away
I'm so afraid
I know you're around me
I hear you crying in the wind
If I could bring you back
If I had the power, I'd give you my world
And my life, you'd have it all
But life is not a game
And I know the rules and I know I must follow
them every single day
I feel that I'm loosing it all
There's nothing left to live for
I'm ending it all in my dreams
It always seems so easy in my sleep
I'm all alone
Waiting for darkness
I wish the sun would slip away
I still believe that you didn't leave me
I see your shadow in the haze
If I could have some peace
Ending the nightmare, closing the chapter
And join you in your sleep
But life is not a game
And I know the rules and I know I must follow
them every single day
I feel that I'm loosing it all
There's nothing left to live for
I'm ending it all in my dreams
And deep inside I knew
That there was one part of me
That tried to save you from yourself
The other let you go and I will
Never deny I was walking on the line of
Here and nevermore in selfish pride

Top Letras de Nightingale

  1. Nightfall Overture
  2. Alive Again
  3. To The End
  4. Recovery Opus
  5. Eternal
  6. A Raincheck On My Demise
  7. Eye For An Eye
  8. Steal the Moon (tradução)
  9. Worlds Apart
  10. Alone?