Letras Web

I'd Kill To Fall Asleep (tradução)

New Found Glory

7 acessos

Olhos abertos, eu estou bem acordado
Eu sinto que eu estou em coma
Eu deito aqui nas minhas costas
E observo a brincadeira começar
Conversas cruzam minha mente
Mais nada do tipo de falar
Imagens de TV repetem suas falas
Pra frente e para tras eu me reviro
Parece que cordas estão segurando meus olhos
Eu mataria para adormecer
Eu mataria para adormecer
Eu estou lutando uma luta perdida
Eu nunca vou ver isso acabar essa noite
O pensamento de apenas um sonho me consome
Números no relógio viram as minhas costas, minha pilulas não estão fazendo efeito
As batidas do meu coração mantém o tempo passando
Pra frente e para tras eu me reviro
Parece que cordas estão segurando meus olhos
Eu mataria para adormecer
Eu mataria para adormecer
Eles dizem que qdo você dorme seu corpo relaxa
Eu não saberia o que dormir é nem se eu tentasse o meu melhor
Se polaroids e memória podem desaparecer, então eu posso...
Pra frente e para tras eu me reviro
Parece que cordas estão segurando meus olhos
Eu mataria para adormecer
Eu mataria para adormecer
Eu mataria para adormecer
Eu mataria para adormecer
Eu mataria...

Letra original

Eyes open, I'm wide awake
I feel I'm in a coma state
I'll lay here on my back and watch the fan turn
Conversations cross my mind, but not that of the speaking kind
TV images repeat there one line
Back and forth I toss and turn
It feels like strings are holding up my eyes
I'd kill to fall asleep
I'd kill to fall asleep
I'm putting up a losing fight
I'll never see this end tonight
The thought of just one dream it consumes me
Numbers on the clock turn back, my pills are having no effect
The beating of my heart keeps the time going
Back and forth I toss and turn
It feels like strings are holding up my eyes
I'd kill to fall asleep
I'd kill to fall asleep
They say that when you sleep your body's at rest
I wouldn't know what sleep felt like if I tried my best
If polaroids and memories can fade away, so can I...
Back and forth I toss and turn
It feels like strings are holding up my eyes
I'd kill to fall asleep
I'd kill to fall asleep
I'd kill to fall asleep
I'd kill to fall asleep
I'd kill....

Top Letras de New Found Glory

  1. My Friends Over You (tradução)
  2. Ready, Aim, Fire! (tradução)
  3. Here We Go Again (Shelter) (tradução)
  4. It's Not Your Fault (tradução)
  5. Dressed To Kill (tradução)
  6. All Downhill From Here (tradução)
  7. Kiss Me (tradução)
  8. Understatement (tradução)
  9. No News Is Good News (tradução)
  10. Don't Let Her Pull You Down (tradução)