Letras Web

Silencio (ft. Josh Groban) (tradução)

Nelly Furtado

50 acessos

Ar, vento, e na minha alma
O fogo se apaga e só fica o frio
Sem destino e a passo muito lento
Eu tenho braços fracos para um tormento
Se você não está aqui, não há maneira de existir
Tenho que despertar, tenho que reviver
É um imenso vazio, já não há amor aqui
Talvez deva me render e sofrer em silêncio
Silêncio
Silêncio
Silêncio
Antes o sol era a minha bênção
Agora, seus raios me queimam sem razão
Antes acreditava sem duvidar do meu instinto
Agora é tão frágil como um animal ferido
Se você não está aqui, não há maneira de existir
Tenho que despertar, tenho que reviver
É um imenso vazio, já não há amor aqui
Talvez deva me render e sofrer em silêncio
Silêncio
Onde o sol não volta mais a minha alma livre vai
Eu esperarei você até a eternidade
Meu amor
Se você não está aqui, não há maneira de existir
Tenho que despertar, tenho que reviver
É um imenso vazio, já não há amor aqui
Talvez deva me render e sofrer em silêncio
Silêncio
Se você não está aqui
Se você não está aqui
Se você não está aqui

Letra original

Aire, viento y en mi alma
El fuego se ahoga y solo queda el frio
Sin destino y a paso muy lento
Llevo débil el brazo de un tormeto
Si tú no estás aquí, no hay manera de existir
Tengo que despertar, tengo que revivir
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aquí
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio
Silencio
Silencio
Silencio
Antes el sol era mi bendición
Ahora sus rayos me queman sin razón
Antes creía sin dudar en mi instinto
Ahora es tan frágil con un animal herido
Si tú no estás aquí, no hay manera de existir
Tengo que despertar, tengo que revivir
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aquí
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio
Silencio
Donde el sol no duele más, mi alma libre va
Yo te esperaré y será hasta la eternidad
Amor mío
Si tú no estás aquí, no hay manera de existir
Tengo que despertar, tengo que revivir
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aquí
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio
Silencio
Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí

Top Letras de Nelly Furtado

  1. Promiscuous Girl (feat. Timbaland) (tradução)
  2. Say It Right (tradução)
  3. I'm Like A Bird (tradução)
  4. Broken Strings (feat. James Morrison) (tradução)
  5. Try (tradução)
  6. All Good Things (Come To An End) (tradução)
  7. Maneater (tradução)
  8. Baby Girl (tradução)
  9. Hey, Man! (tradução)
  10. Promiscuous (tradução)