Letras Web

All Good Things (Come To An End) (feat. Zero Assoluto) (tradução)

Nelly Furtado

52 acessos

Ahahah!
Honestamente o que aconteceu comigo
Não gosto da realidade, é clara demais para mim
Realmente a vida é magnífica, nós somos o que não vemos
Perdemos tudo sonhando
Chamas ao pó, amantes à amigos
Porque todas as coisas boas acabam?
Chamas ao pó, amantes à amigos
Porque todas as coisas boas acabam? (acabam, acabam)
Só desta forma
Eu poderia encontrar a coragem
e reencontrar-te apesar de tudo
Fugir para longe daqui
Agora
Perguntar qual foi o motivo
Amanhã
Retornaremos assim, retornarei assim para você, para você, para você
Chamas ao pó, amantes à amigos
Porque todas as coisas boas acabam?
Chamas ao pó, amantes à amigos
Porque todas as coisas boas acabam? (acabam, acabam)
Quando os cachorros estavam assoviando uma nova canção
Olhando para a lua nova
Esperando que chegasse logo
Para que eles pudessem...
Os cachorros estavam assoviando uma nova canção
Olhando para a lua nova
Esperando que chegasse logo
Para que eles pudessem morrer
Sinto que já: está como perdido…
Se você tentar acreditar
Tente assim
Eu posso acreditar
Retornarei assim...retornaremos assim
Chamas ao pó, amantes à amigos, porque todas as coisas boas acabam
Chamas ao pó, amantes à amigos, porque todas as coisas boas acabam
Quando os cachorros estavam latindo para a lua nova,
assoviando uma musica nova
Esperando que chegasse logo
Para que eles pudessem...
Os cachorros estavam assoviando uma nova canção
Olhando para a lua nova
Esperando que chegasse logo
Para que eles pudessem morrer

Letra original

Honestly what will become of me
don't like reality
It's way too clear to me
But really life is daily
We are what we don't see
Missed everything daydreaming
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Solo così
potrei ritrovare
il coraggio di
di riprovarci nonostante tutto
correre lontano da qua
adesso
chiedersi qual era il perché
domani
torneremo così, tornerò così da te da te da te da t da te…
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an…
Why do all good things come to end?
Well the dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could
Dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could
Die…
lo sento già: è come perdersi…
se provi a crederci
proverò così
io posso crederci
tornerò così… torneremo così
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?
Well the dogs were barking at the new moon
whistling a new tune
Hoping it would come soon
and the dogs were barking at the new moon
whistling a new tune
Hoping it would come soon
so that they could
Die die die die die

Top Letras de Nelly Furtado

  1. Promiscuous Girl (feat. Timbaland) (tradução)
  2. Say It Right (tradução)
  3. I'm Like A Bird (tradução)
  4. Broken Strings (feat. James Morrison) (tradução)
  5. Try (tradução)
  6. All Good Things (Come To An End) (tradução)
  7. Maneater (tradução)
  8. Baby Girl (tradução)
  9. Hey, Man! (tradução)
  10. Promiscuous (tradução)