Letras Web

Vértigo (tradução)

Nek

13 acessos

Vês, tudo parece breve nessa vida
Escapam os momentos dia a dia.
Venha caminha: é tarde pra falar,
mas pode nos ajudar.
Você, a voz que me chama e ninguém ouve,
A luz deste farol em nossa rua
Que doce porém é tênue a vez
Se quiser, sente.
Diga-me como você está e cada dia onde vais
Falar é fácil, hoje, que a lua não nos olha
E eu te escutarei e se cair te ajudarei
A força encontrarás, dentro dessa noite escura.
Vês, eu penso que você as vezes seja inerme
E que todo mundo inteiro te surpreende
Como esta neve que está caindo leve
Fique comigo.
E me diga como você e cada dia onde vais
Falar é fácil, hoje, que a lua está nos olha.
E eu te escutarei e se cair te ajudarei
A força encontrarás, dentro dessa noite escura
Atreva-se e verás que por seu céu voarás
Abre suas asas e com um salto voa
E me dima como esta e em cada dia onde vais
Falar é fácil hoje, que a lua não nos olha.
E eu te olharei e se quiser te seguirei
Se terás vertigem ficarei com você
Ali estarei com você.

Letra original

Ves todo parece breve en esta vida,
escapan los momentos día a día.
Vente a caminar: es tarde para hablar,
pero nos puede ayudar.
Tu la voz que a mí me llama y nadie oye,
la luz de este farole en nuestra calle:
Que dulce pero es muy tenue a la vez:
Si quieres siéntate.
Dime como estas y cada día a donde vas;
hablarte es fácil hoy, que la luna no nos mira.
Y yo te escucharé y si te caes te ayudaré:
La fuerza encontrarás dentro de esta noche oscura.
Ves yo pienso que tú a veces seas inerme
y todo el mundo entero te sorprende
como esta nieve que esta cayendo leve
Tú conmigo quédate.
Y dime como estas y cada día donde vas;
hablarte es fácil hoy, que la luna no nos mira.
Y yo te escucharé y si te caes te ayudaré:
La fuerza encontrarás dentro de esta noche oscura.
Atrévete y verás que por tu cielo volarás,
Abre tus alas y con un salto vuela
Y dime como estas y cada día donde vas;
hablarte es fácil hoy, que la luna no nos mira.
Y yo te miraré y si querrás te seguiré
si tendrás vértigo me quedare contigo,
allí estaré contigo

Top Letras de Nek

  1. Va Bene Cosi (tradução)
  2. Walking Away (tradução)
  3. Laura Non C'e (tradução)
  4. Abbracciami (tradução)
  5. Tira Su Il Volume (tradução)
  6. Lascia Che Io Sia... (tradução)
  7. Sto Con Te (tradução)
  8. Amor Inmenso
  9. Almeno Stavolta (tradução)
  10. La Voglia Che Non Vorrei (tradução)