Letras Web

L'Anno Zero (tradução)

Nek

9 acessos

Cansado de mim,
Cansado de tudo,
Cansado destes dias,
Que se caem sobre mim
Cansado de quem me esquenta a cama,
De causa e efeito,
De deslealdade "e de banalidade"
Me estendo para tomar um pouco de sonífero,
Ao menos dormirei.
Atravessarei, estradas que perdi,
Zonas esquecidas que não sei,
E vontades que não tenho.
Encontrei "almas dispersas"
Nesta densa neblina,
Que não deixa ver nada
Mas um dia,
Toda isto mudará,
E no ano zero chegara...
E no ano zero chegara...
Eu vou te querer
Mesmo se errares
E se a sua diferença
Em você me ligar,
Uma maldita guerra não acontecerá,
Apenas alguns tapas na realidade,
quando o ano zero chegar
E o ano zero chegará
E uma nova luz aparecera, em um céu
Que ninguém jamais tenha visto, nunca, nunca, nunca
E o ano zero chegará...
E o ano zero chegará...
E o ano zero chegará...
Mais o ano zero vai.

Letra original

Stanco di me,
Stanco di tutto,
Stanco di questi giorni,
Che si piegano su me
Stanco di chi mi scalda il letto,
Di causa effetto,
Di slealta' e di banalita'.
Mi stendo di sonnifero tra un po',
Almeno dormiro'.
Traversero' strade che ho perso,
Zone scordate che non so
E voglie che non ho.
E trovero' anime sparse,
In questa nebbia densa,
Che non ci si vede piu'.
Ma un giorno,
Tutto questo cambiera',
E l'anno zero andra'...
E l'anno zero andra'...
Io ti vorro',
Anche se sbagli
E se la tua diversita'
A te mi leghera',
Una fottuta guerra non verra',
Soltanto qualche schiaffo alla realta',
Se l'anno zero andra'...
E l'anno zero andra'...
Ed una nuova luce squarcera' un cielo,
Che nessuno ha visto mai, mai, mai,
E l'anno zero andra'...
E l'anno zero andra'...
E l'anno zero andra'...
... ma l'anno zero va!

Top Letras de Nek

  1. Va Bene Cosi (tradução)
  2. Walking Away (tradução)
  3. Laura Non C'e (tradução)
  4. Abbracciami (tradução)
  5. Tira Su Il Volume (tradução)
  6. Lascia Che Io Sia... (tradução)
  7. Sto Con Te (tradução)
  8. Amor Inmenso
  9. Almeno Stavolta (tradução)
  10. La Voglia Che Non Vorrei (tradução)