Letras Web

Facciamo Un Week-End (tradução)

Nek

3 acessos

Abraçados
Com as minhas costas sobre o freio a mão
Rosto de lua, é uma "mixirica" na janelinha
Somos aqui a fazer amor em campanha
O carro é meio estressante, mais não tenho outra coisa
Passamos um Fds, sómente eu e vc
As chaves de casa, nenhum problema...!
Um Fds inesquecível
Dois dias pra nós
Tenho certeza que na cama vc é d +
Duas cervejas, nada mais
Sem TV
A metade nús
O som a mil
Faz explodir as estrelas de como vc dança
Minhas mãos nos seus quadris...tenho vc na minha pele...depois vc não me quer!
Alguém pode nos ver, eu me viro entorno e vc me joga e cai encima de mim
Passamos um Fds, sómente eu e vc
Dois dias que eu adoraria, fosse sempre noite
Até agora eu não sei se vc é inteira
Descubro vc a pedaços, vc é um quebra cabeça pra mim
Um inesquecível Fds
Quebrando o SWATCH*
Imagina só!!?
Que horas são?
É tarde, voltamos
E Sábado já passou, mas não a minha idéia de passar um Fds, sómente eu e vc
Eu farei amor até dizer stop
A foto dos meus pais, agente vira, vai!
Vc sai du chuveirocom os pés sobre os meus
Sonhando um Fds
O primeiro com vc
Dirigindo sobre as pedras, voltamos na cidade
Um Fds inesquecível
Dois dias pra nós
Acredite em mim, é um pensamento fixo, tentamos, vai!
Passamos un Fds
Un inesquecível Fds
O nosso Fds!!!
*relógio de marca na Itália

Letra original

Tutti abbracciati
con la mia schiena sul freno a mano
faccia di luna è un mandarino
sul finestrino
siamo qui a far l'amore in campagna
la macchina ci stressa un pò
ma altro non ho
Facciamo un week-end
da soli io e te
le chiavi di casa problema non cè
un tosto week-end
due giorni per noi
scommetto che a letto una favola sei
due birre non più
e niente TV
Mezzi spogliati
lo stereo a mille
buca le stelle
da come balli
mani sui fianchi
ti ho nella pelle
poi non mi vuoi
ci può vedere qualcuno
mi giro intorno e tu mi spingi giù
e cadi su me
Facciamo un week -end
da soli io e te
due giorni che sia sempre notte vorrei
finora non so
se intera tu sei
ti scopro a pezzetti sei un puzzle per me
un tosto week-end
scassando lo swatch
immagina un pò
Che ora è?
s'è fatto tardi torniamo
e sabato già è andato via
ma non la mia idea
di fare un week-end
da soli io e te
io fino a dir basta l'amore farei
le foto dei miei giriamole dai
tu esci di doccia coi piedi sui miei
Sognando un week-end
il primo con te
guidando tra i sassi torniamo in città
un tosto week-end
due giorni per noi
mi credi è una fissa proviamoci dai
Facciamo un week-end
un tosto week-end
il nostro week-end

Top Letras de Nek

  1. Va Bene Cosi (tradução)
  2. Walking Away (tradução)
  3. Laura Non C'e (tradução)
  4. Abbracciami (tradução)
  5. Tira Su Il Volume (tradução)
  6. Lascia Che Io Sia... (tradução)
  7. Sto Con Te (tradução)
  8. Amor Inmenso
  9. Almeno Stavolta (tradução)
  10. La Voglia Che Non Vorrei (tradução)