Letras Web

Contro Le Mie Ombre (tradução)

Nek

2 acessos

Sobre as estradas do meu viver
Não foi sempre fácil
Mas das dores se aprende um pouco mais
Quando o tempo não é dócil
Quando tudo parece imóvel
Eu não me paro, eu não me coloco pra baixo
Amanhã é outro dia
E o mundo
Terá um respiro que se envolverá sobre mim
Pois me pergunto, e creio
Que a mudança seja a fonte da minha energia
O meu contrário me ajuda a crescer
A entender que se pode perder
Mas o importante é não dar-se por vencido nunca
Não, não ...
Amanhã é outro dia
E o mundo
Terá um respiro que se envolverá sobre mim
Pois me pergunto e creio
Que a mudança dê um sentido a essa minha vida
E assim se caio me levanto sempre
E permaneço aqui
Contra as minhas sombras
Pois me pergunto, e creio
Que a mudança seja a fonte da minha energia
Que a mudança seja a fonte da minha energia
Que a mudança de um sentido a essa minha vida.

Letra original

Sulle strade del mio vivere
Non è stato sempre facile
Ma dal dolore s'impara un po' di più
Quando il tempo non è docile
Quando tutto sembra immobile
Io non mi fermo, io non mi butto giù
Domani è un altro giorno
E il mondo
Avrà un respiro che si avvolgerà su me
Poi mi chiedo, e credo
Che il cambiamento sia la fonte della mia energia
Il mio contrario mi aiuta a crescere
A capire che si può perdere
Ma l'importante è non darsi vinti mai
No, no…
Domani è un altro giorno
E il mondo
Avrà un respiro che si avvolgerà su me
Poi mi chiedo, e credo
Che il cambiamento dia un senso a questa vita mia
E così se cado mi rialzo sempre
E rimango qui
Contro le mie ombre
Poi mi chiedo, e credo
Che il cambiamento sia la fonte della mia energia
Che il cambiamento sia la fonte della mia energia
Che il cambiamento dia un senso a questa vita mia

Top Letras de Nek

  1. Va Bene Cosi (tradução)
  2. Walking Away (tradução)
  3. Laura Non C'e (tradução)
  4. Abbracciami (tradução)
  5. Tira Su Il Volume (tradução)
  6. Lascia Che Io Sia... (tradução)
  7. Sto Con Te (tradução)
  8. Amor Inmenso
  9. Almeno Stavolta (tradução)
  10. La Voglia Che Non Vorrei (tradução)