Letras Web

Put 'em up (tradução)

Namie Amuro

12 acessos

Um dia você ficou fora até de manhã
Com os seus amigos e brincando por aí
Até quando você brincou?
Com as gatinhas da boate
Agindo como algum tipo de "Casanova"
Fingindo que nada aconteceu
Mesmo que você tenha se divertido um pouco inapropriadamente
Não tem jeito de eu ignorar isso
Vou fazer você entender agora
Você vai pra algum lugar (então eu posso sair)
Faz o que quer (eu posso sair por aí aprontando)
Seja lá o que for (não é nada novo)
Qualquer coisa que você fizer eu posso fazer melhor
Você quer um jogo de amor estúpido (ótimo, eu posso jogar)
Você se desespera e esconde o próprio nome ( eu posso fazer o mesmo)
Você não pode enganar a coisa mais perceptiva do mundo
A intuição feminina
Furtivamente feito, mostre-os!
O que era só uma pequena surpresa tornou-se uma ferida fatal
Obrigada por isso, não estou mais num dilema
Eu posso sair, posso sair
Esconder as coisas é a regra
Se você se confundir e esquecer algo você é um idiota
Se você tem truques na manga então é melhor mostrá-los
É muito tarde, você perdeu outra vez
No instante em que o seu telefone tocou
O sua atitude desesperada me disse que você estava escondendo algo
Com uma doce voz, "Cadê ela?"
Você está me desafiando?
Eu aceito o desafio
Precisamos acabar agora
Então, eu pulo no carro e acelero
Aquele garoto é meu, essa é a verdade
Você vai pra algum lugar (então eu posso sair)
Faz o que quer (eu posso sair por aí aprontando)
Seja lá o que for (não é nada novo)
Qualquer coisa que você fizer eu posso fazer melhor
Você quer um jogo de amor estúpido (ótimo, eu posso jogar)
Você se desespera e esconde o próprio nome ( eu posso fazer o mesmo)
Você não pode enganar a coisa mais perceptiva do mundo
A intuição feminina
Furtivamente feito, mostre-os!
O que era só uma pequena surpresa tornou-se uma ferida fatal
Obrigada por isso, não estou mais num dilema
Eu posso sair, posso sair
Esconder as coisas é a regra
Se você se confundir e esquecer algo você é um idiota
Se você tem truques na manga então é melhor mostrá-los
É muito tarde, você perdeu outra vez
Romanizado por True Amrer

Letra original

Just one day, Totsuzen asa made
BAKA sawagi no Boys hiki tsurete
Dore dake asonde tano?
with club chics
Marude dokoka no KASANOVA kidori
Futekisetsu na kankei o tanoshinda kuseni
Nani mo nakatta youna furi o shite
Sonna no minogasu wake ni ikanai
Ima kara wakarasete ageruwa
Dokka ni ikeba (Then I can go out)
Katte ni shina (I can mess around)
Docchi ni shitatte (Ain't nothing new)
Anything you do, I'll do it better than you
Fuzaketa renai GEEMU (Fine I can play games)
Asette kakusu NEEMU (I can do the same)
Kono yode ichiban SURUDOI mono
Onna no kan o azamuku nowa fukanou
Kossoriyatte nokate put 'em up!!
Tsui deki kokoro tokoro ga chimeishou
Okagede fukkiretawa JIRENMA
I can get down, I can get down
Kakushi toosu noga rule
Ukarete BARE-ru nowa fool
If you got chics then you better put 'em up
Ushinatte karaja osoi kara
Denwa no BERU ga nari dashite shunkan
Awateru taido ga kataru kakushi koto o
Amai koe de "where is she?"
Korette atashi e no chousen yone!?
Ukete tatou janai
Kono sai KERI o tsukeruwa
Dakara kuruma tobashite norikomu
That boy is mine Sore ga shinjitsu
Dokka ni ikeba (Then I can go out)
Katte ni shina (I can mess around)
Docchi ni shitatte (Ain't nothing new)
Anything you do, I'll do it better than you
Fuzaketa renai GEEMU (Then I can play games)
Asette kakusu NEEMU (I can do the same)
Kono yode ichiban SURUDOI mono
Onna no kan o azamuku nowa fukanou
Kossoriyatte nokate put 'em up!!
Tsui deki kokoro tokoro ga chimeishou
Okagede fukkiretawa JIRENMA
I can get down, I can get down
Kakushi toosu noga rule
Ukarete BARE-ru nowa fool
If you got chics then you better put 'em up
Ushinatte karaja osoi kara
Romanized by True Amrer

Top Letras de Namie Amuro

  1. Can you celebrate? (tradução)
  2. Fight Together (tradução)
  3. Arigatou (tradução)
  4. Me Love Peace!!! (tradução)
  5. Break The Rules (tradução)
  6. Wild (tradução)
  7. Wet'n Wild (feat. Heartsdales) (tradução)
  8. Copy That (tradução)
  9. New Look (tradução)
  10. Hope