Letras Web

My Dark Place Alone (tradução)

Murderdolls

47 acessos

Vai!
Doente? Estou doente?
E por estes últimos cinco anos eu estive preso aqui
Está uma bagunça
Chovendo sonhos
Dentro da sociedade, injetada em suas veias
Me dê granadas, me dê lâminas de giletes
Me dê qualquer coisa para fazer a dor ir embora
Porque essas pílulas não funcionam
Às vezes elas pioram
E agora eu estou descendo devagar pela porra do ralo.
As luzes estão acesas.
Mas não há ninguém em casa.
E eu vou sentar aqui no meu lugar escuro e sozinho
Lugar escuro e sozinho
Eu, eu não me importo
Esses efeitos colaterais dessa assim chamada vida
Agora eu espero, espero minha hora
Para infectar este mundo com
Com a porra da minha mente
As luzes estão acesas.
Mas não há ninguém em casa
E eu vou sentar aqui no meu lugar escuro e sozinho
Lugar escuro e sozinho
(Sozinho!)
Agora eu estou doente da cabeça
Da cabeça, filho da puta
Como os mortos-vivos
Mortos-vivos, filho da puta
Agora eu estou doente da cabeça
Da cabeça, filho da puta
Como os mortos-vivos
Mortos-vivos, filho da puta
Sozinho!
As luzes estão acesas
Mas não há ninguém em casa
E eu vou sentar aqui no meu lugar escuro e sozinho
Lugar escuro e sozinho
(Sozinho!)
As luzes estão acesas
Mas não há ninguém em casa
E eu vou sentar aqui no meu lugar escuro e sozinho
Lugar escuro e sozinho
Oh, não!

Letra original

Go!
Sick, am I sick?
And for these last five years I've been stuck up in here
Its a mess
Raining dreams
Into society, injected in your veins
Give me hand grenades, give me razor blades
Give me anything to make the pain go away
Cause these pills don't work
Sometimes they make it worse
And now I'm slowly going down the fucking drain
The lights are on
But there's no one home
And I'll sit here in my dark place alone
Dark place alone
I, I don't mind
These side affects of this so called life
Now I bide, bide my time
To infect this world with
With my fucking mind
The lights are on
But there's no one home
And I'll sit here in my dark place alone
Dark place alone
(Alone!)
Now I'm sick in the head
In the head motherfucker
Like the living dead
Living dead motherfucker
Now I'm sick in the head
In the head motherfucker
Like the living dead
Living dead motherfucker
Alone!
The lights are on
But there's no one home
And I'll sit here in my dark place alone
Dark place alone
(Alone!)
The lights are on
But there's no one home
And I'll sit here in my dark place alone
Dark place alone
Oh, no!

Top Letras de Murderdolls

  1. I Love To Say Fuck (tradução)
  2. Motherfucker I' Don't Care (tradução)
  3. The Devil Made Me Do It (tradução)
  4. Let's Fuck (tradução)
  5. Nowhere (tradução)
  6. Love At First Fright (tradução)
  7. My Dark Place Alone (tradução)
  8. I Take Drugs (tradução)
  9. White Wedding (tradução)
  10. Blood Stained Valentine (tradução)