9 acessos
Eu gosto de brincar com blocos.
Eu quero contar a alguém sobre isto.
Vagarosamente,estou derretando em você.
Se somente eu pudesse conhecer você agora.
Se, por exemplo, estava pensando de mim mesmo como um cachorro você estaria segura,
Você vai me segurar, encharcada e bréu negro*, em seus braços.
Puramente branca, e olhar sobre desintergrar-se, eu te amo mais que tudo.
Mas estou sujo, eu estou sujo, eu estou morrendo.
Eu não tenho luz ou qualquer outra coisa para dar a você, vagabunda.
Exposto à condução da chuva, eu deveria apenas morrer.
"Aqui estou para você"
Eu cheguei a ter tanta bagagem,
Que eu não poderia mover mais adiante, mas
Eu não sei onde você esta mais.
Não sei como para ir para a frente,
ou de como voltar.
Eu não tenho nem dor para dar a você, vagabunda.
Estalando** através de minahs têmporas,
Morrer deve ser bom.
O nome que eu chamei repetidas vezes,
Estava queimando em amor.
Transformando*** em areia podre,
Viver deve ser bom.
Ontem, eu tive um sonho,
No qual eu já estava quase morto.
E eu suponho que é isso.
Até que enfim eu entendo.
"Aqui estou para você"
*esse bréu pode ser entendido como piche (?) ou algo assim.
**Não consegui entender direito essa parte, em inglês esta escrito -Strinking through my temples-
***Igualmente, em inglês esta escrito -Gnawing at rotten sand-
Tsumiki asobi ga suki na boku
Darekani sonokoto oshiete agetakute
Yukkuri boku ga kimi ni tokekonde
Imasugu aini yuke taranaa
Tatoeba boku ha kimi ni kawareteru inu datoshite
Zubunurede makkurona boku wo kimi ha dakiagetekurete
Masshirode kuzuresouna kimi wo naniyorimo aishiterukedo
Yogoreteku yogoreteku
Shindeyuku
Kisama ni kureteyaru kikarinado nai
Amekaze ni sarasarete shinuga ii
[kimi ni sachi are]
miugoki mo dekinai hodono
nimotsu ha oitekitakedo
kimi no ibasho ga dokodaka wakaranakunatte
susumikatamo modorikatamo wakaranai
kisama ni kureteyaru itamisura nai
komekami wo buchinuite shinugaii
kurikaeshi yonda na ha yakisuteta ai
furanshita suna wo kami ikiruga ii
kinou yume wo mita boku ha mou shindeita
souiu kotonandane to yatto wakatta
[kimi ni sachi are]