Letras Web

Make 'Em Blind (tradução)

Motörhead

13 acessos

Não me toque agora, eu jamais disse
Que você poderia me ver quando eu estivesse morto
Me deixe agora, admita seu medo
Há coisas piores aqui do que a morte
O empregado é o mestre agora
Sonhamos com coisas diferentes
Um lugar para levar os seus sonhos embora
O sino que nunca toca
Não me pergunte agora, não estamos sozinhos
E você sabe dentro de cada osso
O pobre coitado chega ao poder agora
Falamos em voz baixa com medo
O desmerecedor é supremo
Um monte de ossos para contarmos
O chefe militar é o convidado de honra
As mãos, todas pingando vermelho
Faça-os morrer, faça-os morrer
Dente por dente, olho por olho
Cegue-os,cegue-os
Arranque os olhos deles, eu não ligo
E então o caminho é construído por nós
E então trazemos a praga conosco
Nós somos quem vocês nos fez
Vocês nunca entenderão
Toleramos seus nomes mas não a culpa
Não gostamos do mundo que vocês construíram
Envenenado, destruído até o cabo da espada
Numa terra bastarda
Faça-os morrer, faça-os morrer
Dente por dente, olho por olho
Cegue-os,cegue-os
Arranque os olhos deles, eu não ligo
Dez mil palavras nos esperam
Mas apenas iremos destruí-las
Dez mil vezes, dez mil
Mas nós ainda os infetamos
Entramos em foguetes em chamas
Trazemos ganância e escravidão a vocês
Nenhuma utopia estranha
Irá sobreviver a nossa valentia por muito tempo

Letra original

Don´t touch me now, I never said,
That you could see me when I´m dead,
Leave me now, admit your fear,
There are worse things than death in here,
The servant is the master now,
We dream of different things,
A place to take your dreams away,
The bell that never rings,
Don´t ask me now, we´re not alone,
And you know inside every bone,
The whipped dog comes to power now,
We speak in whispered dread,
The undeserved is paramount,
Unnumbered bones for us to count,
The Warlord is the honored guest,
Hands all dripping red.
Make them die, make them die,
Tooth for tooth, eye for eye, make them blind, make them blind,
Tear their eyes out, I don´t mind.
And so the path is made for us,
And so we bring the plague with us,
We are the ones you made of us,
You´ll never understand,
We bear your names but not your guilt,
We do not like the world you built,
Poisoned, ruined to the hilt,
In a bastard land.
Make them die, make them die,
Tooth for tooth, eye for eye, make them blind, make them blind,
tear their hearts out, I don´t mind.
Ten thousand words await us, but we shall only wreck them,
Ten thousand times ten thousand,
But we still infect them.
We come in blazing rockets,
We bring you greed and slavery,
No alien utopia,
Will long survive our bravery

Top Letras de Motörhead

  1. Ace Of Spades (tradução)
  2. Damage Case (tradução)
  3. God Was Never On Your Side (tradução)
  4. King Of Kings (tradução)
  5. Born To Raise Hell (tradução)
  6. No Class (tradução)
  7. Hellraiser (tradução)
  8. Live to Win (tradução)
  9. The Game (tradução)
  10. Overkill (tradução)