Letras Web

Heroes (tradução)

Motörhead

174 acessos

Olhe a sua esquerda,
Olhe a direita,
Não há nada
Você pode ver lá fora,
Mas isso não é uma luta justa,
Muitas pessoas morrendo,
Homens ficando loucos,
Eles gritam lá, há horas,
E isso faz você ficar muito mal.
Heróis
Ninguém quer ficar lá,
Ninguém quer morrer.
Tolos
Mas ninguém
Saí daqui,
De volta à muralha.
Refrão
Fiquem onde estão e lutem,
Vocês sabem
Que nossa causa está correta,
Somos aqueles,
Que a esperança abandonou,
Fiquem e mantenham.
Lutem e façam o seu melhor,
Lutem e enfrentem seu teste,
Até a morte,
Vocês devem obedecer o chamado,
Pois somos os últimos.
Vocês entendem
Como nos tornamos lutadores,
Vocês devem ser duros como os pregos,
E matar com espada e a mão,
Marcham ao nosso comando,
Lutam até a morte,
Lutam até a vida deixá-los,
E darem seus últimos suspiros
Heróis
Devemos detê-los,
Eles não podem avançar.
Tolos
Se vocês podem ser lendas, homens,
Está é a chance.
Refrão
Fiquem onde estão e lutem,
Vocês sabem que nossa causa está correta,
Somos aqueles que a esperança abandonou,
Fiquem e mantenham.
Lutem e façam o seu melhor,
Lutem e enfrentem seu teste,
Até a morte vocês devem obedecer o chamado,
Pois somos os últimos.
Um dia os homens irão olhar aqui
Para ver esse dia sangrento
Quando ficamos e lutamos
E ninguém fugiu.
A história ficará maior
E passarão os anos
E virará uma lenda
Para falar o que houve aqui.
Heróis
Vocês sabem que não podemos vencer,
Mas não devemos correr.
Tolos
Preparem-se,
Pois o último ataque vem.
Refrão
Fiquem onde estão e lutem,
(Mantenham-se pelo mundo)
Vocês sabem
Que nossa causa está correta,
(Estamos permanecendo)
Somos aqueles,
Que a esperança abandonou,
(Permaneceremos para sempre)
Fiquem e mantenham.
Lutem a façam o seu melhor,
(Não iremos recuar)
Lutem e enfrentem seu teste,
(Mesmo se morrermos)
Até a morte,
Vocês devem obedecer o chamado,
Pois somos os últimos

Letra original

Look over on your left,
Look over on the right,
There's nothing
you can see out there,
But this ain't no fair fight,
A lot of people dying,
men driven raving mad,
They scream out there for hours,
And it makes you feel real bad,
(Heroes)
Nobody wants to be here,
Nobody wants to fall,
(Fools)
But no-one
walks away from here,
Backs to the wall.
(Chorus)
Stand your ground and fight,
You know
that our cause is right,
We are the ones,
whoes hope is gone,
Hold and stand fast.
Stand and do your best,
Stand and face your test,
Until you fall,
you must obey the call,
For we are the last.
Do you understand
how you become a fighting man,
You must be hard as nails,
And kill with sword and hand,
You march on our command,
You fight until the death,
You fight 'til life runs out of you,
And you draw your final breath
(Heroes)
We must hold them on the line,
They must not advance,
(Fools)
So if you would be legends, boys,
This is your chance,
(Chorus)
Stand your ground and fight,
You know that our cause is right,
We are the ones, whoes hope is gone,
Hold and stand fast.
Stand and do your best,
Stand and face your test,
Until you fall, you must obey the call,
For we are the last.
One day men will look back here,
To see the bloody day,
When we stood at the edge and fought,
And no-one ran away,
The story will get bigger,
As it's handed down the years,
And so pass into legend,
To tell what happened here,
(Heros)
You know we can't win here,
But we must not run,
(Fools)
Now get yourselves ready,
For the last attack comes,
(Chorus)
Stand your ground and fight,
(Stand before the world)
You know
that our cause is right,
(We are standing here)
We are the ones,
whoes hope is gone,
(We will stand forever)
Hold and stand fast.
Stand and do your best,
(We will not back down)
Stand and face your test,
(Even should we die)
Until you fall,
you must obey the call,
'Cos we are the last

Top Letras de Motörhead

  1. Ace Of Spades (tradução)
  2. Damage Case (tradução)
  3. God Was Never On Your Side (tradução)
  4. King Of Kings (tradução)
  5. Born To Raise Hell (tradução)
  6. No Class (tradução)
  7. Hellraiser (tradução)
  8. Live to Win (tradução)
  9. The Game (tradução)
  10. Overkill (tradução)