Letras Web

Raven Claws (tradução)

Moonspell

30 acessos

Eu lembro-me dela como uma criança
Corvo...sobre e sobre com as asas de corvo dela
Esculpindo...sobre e sobre com as asas de corvo dela
Como ela deseja quando ela se lembra
A noite do primeiro sopro dela
Ela sempre quiz saber
Quanto longe podia ela realmente ir
Inflamado,um quarto com um final-morto
Seduzida para consumir
Silêncio nocturno...Vampiro...Império
Estátuas com feridas abertas
O aroma a veneno e a lua
Continua amadurecendo no sangue dela
Ela não é o teu affair ocasional,não!
Mas amor eterno,gota a gota...
Corvo...sobre e sobre com as asas de corvo dela
Esculpindo...sobre e sobre com as asas de corvo dela
Como a luz do dia magoa quando a luz lunar bate
Ela estrangula com a faca invisivel dela
Um pássaro negro sente perigo e voa
Dá lugar para uma figura alta no escuro
Pequanas silhuetas de cobras encontra
Um ninho quente atrás da porta
E chicotadas-linguas e peles
De irmãs agora idas
Pinturas corporais cobrem o chão de veludo
Que cresce vermelho e vermelho
Eles sabem que ela irá magoar e magoar hoje á noite
E eles coroam a sua rainha dos mortos
Corvo...sobre e sobre com as asas de corvo dela
Violando...sobre e sobre com as asas de corvo dela
Irá ela chorar por eles ou choralos-á uma vez de novo?

Letra original

I remember her as a child
Raven...on and on with her raven claws
Carving...on and on with her raven claws
How she lusts when she remembers
The night of her first blow
She always wanted to know
How far could she really go
Inflamed, a dead-end room
Seduce to consume
Nightsilence...Vampire...Empire
Statues with open wounds
The flavour of poison and moon
Still maturing on her blood
She is not your occasional affair, no!
But eternal love, drop by drop...
Raven...on and on with her raven claws
Carving...on and on with her raven claws
How daylight hurts when moonlight bites
She juggles with her invisible knife
A black bird senses danger and flies
Gives peace to a tall figure in the dark
Little silhouette snakes find
a warm nest behind the door
And whip-tongues and skins
of sisters now gone.
Bodyprints cover the velvet floor
Which grows red and red
They know she will hunt and hurt tonight
And they crown her Queen of the Dead.
Raven...on and on with her raven claws
Raping...on and on with her raven claws
Will she weep for them or whip them once again?

Top Letras de Moonspell

  1. Luna (tradução)
  2. Full Moon Madness (tradução)
  3. Alma Mater (tradução)
  4. Opium (tradução)
  5. Vampiria (tradução)
  6. Scorpion Flower (tradução)
  7. Night Eternal (tradução)
  8. Mr. Crowley (tradução)
  9. In Tremor Dei (Com Medo de Deus)
  10. Awake (tradução)