Letras Web

Ti Amo Veramente (tradução)

Moda'

31 acessos

Você vai e não volta mais,
Apenas me diga,
Agora que você tomou toda minha mente.
A vida é estranha e eu já sabia,
Mas eu não pensava entender ainda
De me acordar e te achar mais
Sob o calor dos meus lençóis.
Cai, cai uma lágrima ...
Cresce, cresce a música ...
Dentro de mim ...
Eu não posso ficar assim ...
Por favor, volta para cá!
Eu te amo muito!
Eu não quero ficar aqui,
Sentados aqui sem te ter aqui!
Eu te amo verdadeiramente!
Eu te amo verdadeiramente!
A grande besteira, a saudade
Se te pega, te arrasta embora,
Como quando tu não tens uma idéia
Para segurar a voar para longe,
Para os limites da liberdade
Que quando encontram parece uma prisão!
Cai, cai uma lágrima ...
Cresce, cresce a música ...
Eu te amo...
Eu não posso ficar assim ...
Te peço, Por favor, volta para cá!
Eu te amo muito!
Eu não quero ficar aqui,
Aqui sentado sem te ter aqui!
Eu te amo verdadeiramente!
Eu te amo verdadeiramente!
Agora eu sei,
Que de ti eu me livrarei,
Mas eu sei,
Sei contudo, mas
Que por agora cai, cai uma lágrima ...
Cresce, cresce a música ...
Dentro de mim ...
Eu não posso ficar assim ...
Por favor, volta para cá!
Eu te amo muito!
Eu não quero ficar aqui,
Aqui sentado sem te ter aqui!
Eu te amo verdadeiramente!
Eu te amo verdadeiramente!
Eu te amo verdadeiramente!

Letra original

Te ne vai e non ritorni più,
me lo dici solamente,
ora che ti sei presa tutta la mia mente.
La vita è strana e lo sapevo già,
ma non pensavo capitasse ancora
di svegliarmi e non trovarti più
sotto il caldo delle mie lenzuola.
Scende, scende un lacrima...
Cresce, cresce la musica...
Dentro me...
Io non posso restare così...
Su ti prego dai ritorna qui!
Io ti amo veramente!
Io non voglio restarmene qui,
qui seduto senza averti qui!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Brutta bestia la malinconia,
che se ti prende, ti trascina via,
come quando non hai più un'idea
a cui aggrapparti per volare via,
verso i confini di una libertà
che quando trovi sembra una galera!
Scende, scende un lacrima...
Cresce, cresce la musica...
Voglio te...
Io non posso restare così...
Su ti prego dai ritorna qui!
Io ti amo veramente!
Io non voglio restarmene qui,
qui seduto senza averti qui!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Ora lo so,
che di te io mi libererò,
ma so,
so comunque però
che per ora scende, scende una lacrima...
Cresce, cresce la musica...
Dentro me...
Io non posso restare così...
Su ti prego dai ritorna qui!
Io ti amo veramente!
Io non voglio restarmene qui,
qui seduto senza averti qui!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!

Top Letras de Moda'

  1. Tappeto Di Fragole (tradução)
  2. Come Un Pittore (tradução)
  3. se si potesse non morire (tradução)
  4. Salvami (tradução)
  5. Favola (tradução)
  6. Ti Amo Veramente (tradução)
  7. Cuore e Vento
  8. La Notte (tradução)
  9. Addormentassi Con Me
  10. Viva I Romantici (tradução)