Letras Web

If I Were a Boy (tradução)

miss A

153 acessos

Será que ele vai me ligar algum dia?
Será que ele sente saudade de mim às vezes?
Eu era idiota, eu estava iludida, só que eu não sabia
Se eu fosse um garoto, não seria tão difícil
Se eu já tivesse te esquecido, eu iria rir como se fosse nada
E essa separação seria como uma bolha que estoura de repente
Se eu tivesse te esquecido, assim como você me esqueceu
Será que ele está pelo menos um pouco arrependido?
Será que ele vai sofrer também ao passar do tempo?
Pensei que você não poderia gostar de mais ninguém, além de mim
Na na nana nah na na na na nah
Na na nana nah na na
Eu espero que você esteja tão magoado quanto eu
Faça isso pelo menos.
Se eu fosse um garoto, não seria tão difícil
Se eu te esquecesse, então iria procurar novo amor
E essa separação seria como uma bolha que estoura de repente
Se eu tivesse te esquecido, assim como você me esqueceu
Se eu fosse um garoto, não seria tão difícil
Se eu já tivesse te esquecido, eu iria rir como se fosse nada
E essa separação seria como uma bolha que estoura de repente
Se eu tivesse te esquecido, assim como você me esqueceu

Letra original

If I were a Boy
Even Just for a day
I'd Roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I'd kick it with who I wanted
And I'd never get confronted for it
Cause they'd stick up for me
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he's taken you for granted
And everything you had got destroyed
If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone its broken
So they'd think that I was sleeping alone
I'd put myself first
And make the rules as I go
Cause I know that she'd be faithful
Waiting for me to come home
To come home
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he's taken you for granted
And everything you had got destroyed
It's a little too late for you to come back
Say its just a mistake
Think I'd forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong
But you're just a boy
You don't understand
Yeah you don't understand
How it feels to love a girl someday
You wish you were a better man
You don't listen to her
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you've taken her for granted
And everything you have got destroyed
But you're just a boy

Top Letras de miss A

  1. I Don't Need a Man (tradução)
  2. Bad Girl Good Girl (tradução)
  3. Winter Child (Suzy) (tradução)
  4. If I Were a Boy (tradução)
  5. Love Alone (tradução)
  6. Touch (tradução)
  7. Good Bye Baby (tradução)
  8. Lips (tradução)
  9. Breathe (tradução)
  10. I Still Love You (suzy) (tradução)