Letras Web

Highway Donkey (tradução)

Millencolin

6 acessos

Quando eu era mais jovem eu não sabia como ser.
Eu vivia a minha própria mentira e nunca questionava o porquê.
Eu sempre falava e me vestia como todos ao meu redor.
Onde estavam minha maneira de ver e meus próprios pensamentos?
Eu não tinha idéia.
Insegurança, sem confiança era meu jeito.
Eu fiz algumas coisas erradas, você disse que eu tocava as cordas erradas.
Para perceber e ver o quanto eu estava perdido, levou um tempo.
Mas foi válido porque agora eu estou muito mais confiante e apto.
Eu não estou descendo a estrada,
pois eu tive a força para parar e dar meia volta antes que fosse tarde demais.
Em vez disso eu estou indo devagar pelo meu caminho e se eu não alcançar o topo,
eu ainda tenho muitas coisas aqui que eu aprecio.
Só porque eu estou mais velho agora não significa que estou completo.
Eu ainda tenho medo, não é tão forte mas ainda está aqui.
E eu às vezes fico confuso, mas agora eu sei onde pôr os meus pés.
Bem no meu caminho, este é o único lugar se eu não quiser falhar.
Eu não estou descendo a estrada,
pois eu tive a força para parar e dar meia volta antes que fosse tarde demais.
Em vez disso eu estou indo devagar pelo meu caminho e se eu não alcançar o topo,
Eu ainda tenho muitas coisas aqui que eu aprecio.

Letra original

When I was younger I did not know how to be.
I lived my own lie and I never asked the question why.
I always talked and dressed like everyone 'round me.
Where were my own view and my own thoughts?
I didn't have a clue.
Insecurity, no confidence that's my style.
I did some false things, you'd say I was playing the wrong strings.
To realize and see how lost I was, it took a while.
But it was worth it 'cause now I'm much more confident and fit.
I'm not going down the highway,
'cause I had the might to stop and turn around before it was too late.
Instead I'm slowly going my way and if I don't reach the top,
I still got lots right here I appreciate.
Just because I'm older now does not mean I'm complete.
Yeah, I still have got fear, it's not as strong but it's still here.
And I'm confused at times, but now I know where to put my feet.
Right in my own trail, that's the only place if I don't wanna fail.
I'm not going down the highway,
'cause I had the might to stop and turn around before it was too late.
Instead I'm slowly going my way and if I don't reach the top,
I still got lots right here I appreciate.

Top Letras de Millencolin

  1. No Cigar (tradução)
  2. A-Ten (tradução)
  3. Bullion (tradução)
  4. Fingers Crossed (tradução)
  5. Farewell My Hell (tradução)
  6. House Of Blend (tradução)
  7. Penguins And Polarbears (tradução)
  8. Black Eye (tradução)
  9. Lowlife (tradução)
  10. Mr. Clean (tradução)