Letras Web

Dying Is Strange And Hard (tradução)

mewithoutYou

7 acessos

Eu tenho fotos de você - você não me olha de volta.
Um sorriso que eu quase tinha esquecido - não vejo machucados.
nunca te perdôo por um céu que era cinza e se tornou negro.
Saia e me beije, querida...
Prometo te beijar de volta.
Uma nova cabeça nos meus ombros
uma agulhada nos meus ouvidos...
cada palavra gentil só traz mais dor.
Ao invés dos meu olhos no espelho, o reflexo dela.
Eu tenho uma doença, mas eu não sou o único.
Mesmo saudáveis, em outros braços, eles estão se acabando...
tão doentes e inválidos quanto eu estou...
ouço uma canção...olho pra cima e vejo uma árvore e um pequeno pássaro marron
até o pardal fez um ninho, mas nós, pobres tolos, não construímos nada.
É uma vergonha não perceber que se está morrendo.
Diga que estamos morrendo, diga novamente.
Eu tenho uma doença
os pardais construíram um ninho
Meu inválido e deformado corpo é engolido pela terra
enquanto minha cabeça encontra descanso.

Letra original

I have my pictures of you, you don't look back at me
A smile i'd almost forgotten, bruises i don't see
Never forgive you for a sky turned from gray to black
Come out and kiss me, darling
I promise i'll kiss you back.
A new head on my shoulder,
A needle in my ear
Every kind word brings new pain
Instead of my eyes,
Her reflection in the mirror.
I have a sickness, but i'm not the only one
Even in health ...
In eachother's arms, they're wasting away
Sickened just as i am and crippled with disease
A song comes from above
I look up -- there's a tree and a small brown bird
Even the sparrows have built a nest
But we, poor fools, have built nothing
What a shame not to know that you're dying
Tell us we're dying, tell us again.
I have a sickness
The sparrows built a nest
My crippled, twisted body is swallowed by the earth
As my broken head finds rest.

Top Letras de mewithoutYou

  1. C-Minor (tradução)
  2. Everything Was Beautiful And Nothing Hurt (tradução)
  3. Seven Sisters
  4. Bullet To Binary (tradução)
  5. Cattail Down
  6. Silencer
  7. Timothy Hay
  8. Tie Me Up! Untie Me!
  9. Orange Spider
  10. Dying Is Strange And Hard