Letras Web

Rattlehead (tradução)

Megadeth

97 acessos

Oh, eu estou chegando
Fique em pé de pés plantados
Ouça, está saindo vapor.
Agora jogue aos mãos pra cima.
Solte-se, eu não dou a miníma.
Chacoalhe a cabeça!
Você precisa de uma dose de metal.
Bater a cabeça até sangrar
Até quebrar o pescoço.
Retalhando, detonando com o Megadeth!
Chacoalhe a cabeça!
Sua cabeça está pesada com a dor.
Você sacode e solta partes do seu cerébro
Vencendo, pecando, começando.
Alimentando a necessidade de sangue
Despedaçando, amassando, batendo
Brigando, aniquilando você!!!
Tem alguém atrás, na escuridão,
Você sente que não pode olhar
Ele despedaçará sua cabeça se cruzar com ele
Não é o tipo de cara que você conhece
Não usa couro pra se misturar
Não usa espinhos pra ser "maneiro"
Não quer uma mulher ao seu lado
Só faz isso rápido, barulhento e bruto!
Chacoalhe a cabeça!
Chacoalhe a cabeça!
Chacoalhe a cabeça, porra!

Letra original

Oh, here I come
Stand up and plant your feet
Listen I'm letting off steam
Now throw your hands in the air
Let it loose I don't fuckin care
Rattle head
A dose of metal you need
To band your head till you bleed
It's time for snapping some neck
Slashing, thrashing to megadeth
Rattle head
You, your head is pounding with pain
You shake loose parts of your brain
Winning, sinning, beginning
Feeding, the needing for bleeding
Bashing, smashing, crashing
Frying, annihilating you!
There's someone back in the shadows
You feel though you can't see his eyes
He'll bash your head if you cross him
Ain't quite your average guy
Don't wear no leather to fit in
Don't wear no spikes to be "cool"
Don't want no woman beside him
Just make it fast, loud and rude
Rattle head
Rattlehead
Rattle your goddamn head!

Top Letras de Megadeth

  1. À Tout Le Monde (tradução)
  2. Symphony Of Destruction (tradução)
  3. Trust (tradução)
  4. Holy Wars... The Punishment Due (tradução)
  5. Sweating Bullets (tradução)
  6. She-Wolf (tradução)
  7. Peace Sells (tradução)
  8. Hangar 18 (tradução)
  9. Skin O' My Teeth (tradução)
  10. Lucretia (tradução)