Letras Web

Still Breathing (tradução)

Mayday Parade

144 acessos

Me dê uma razão para acreditar
Porque eu juro que acabei aqui
Porque eu já vi toda a situação
E estou procurando por respostas
Me diga que isso vale a pena
Porque estou fazendo tudo que posso pra lutar
Mas nunca estive tão assustado
e meu momento finalmente está aqui
O tempo está correndo
Por favor vá devagar
Eu tenho que achar minha saída
Estou sem esperanças mas esperando
Meu pulmões não vão falhar agora
Porque ainda estou respirando
É difícil ser um homem
Mas estou fazendo tudo que posso
Estou pronto para dar tudo que tenho
Estou pronto para ser maravilhado
Porque estou aqui sozinho
Tentando fazer minha própria vida
Nada vai fazer esse coração parar de bater
Eu ainda estou respirando
Me prometa um pouco de dignidade
Se eu tivesse que ficar aqui e morrer
Porque meu coração está em outro lugar
É uma dor que nunca senti
O tempo está correndo
Por favor vá devagar
Eu tenho que achar minha saída
Estou sem esperanças mas esperando
Meu pulmões não vão falhar agora
Porque ainda estou respirando
É dificil ser um homem
Mas estou fazendo tudo que posso
Estou pronto para dar tudo que tenho
Estou pronto para ser maravilhado
Porque estou aqui sozinho
Tentando fazer minha própria vida
Nada vai fazer esse coração parar de bater
Eu ainda estou respirando

[X2]
Onde achamos o amor?
É dificil ser um homem
Mas estou fazendo tudo que posso
Estou pronto para dar tudo que tenho
Estou pronto para ser maravilhado
Porque estou aqui sozinho
Tentando fazer minha própria vida
Nada vai fazer esse coração parar de bater
Eu ainda estou respirando

Letra original

Give me any reason to believe
Cause I swear I'm done here
Cause I've seen a bigger picture
And I'm looking for some answers
Tell me that it's worth it
Cause I'm doing all I can to fight it
But I've never been this scared
and My moment's finally here
Time's racing
Please slow down
I've got to find my way out
I'm hopeless but hoping
My lungs won't fail me now
But I'm still breathing
It's hard to be a man
But I'm doing all I can
I'm ready to give this all I have
I'm ready to be amazed
Cause I'm standing here alone
Trying to make this life my own
Nothing will keep this heart from beating
I'm still breathing
Promise me some dignity
If I were to stand and die here
Cause my heart is somewhere else
It's a pain I've never felt
Time's racing
Please slow down
I've got to find my way out
I'm hopeless but hoping
My lungs won't fail me now
But I'm still breathing
It's hard to be a man
But I'm doing all I can
I'm ready to give this all I have
I'm ready to be amazed
Cause I'm standing here alone
Trying to make this life my own
Nothing will keep this heart from beating
I'm still breathing

[X2]
Where do we all find love?
It's hard to be a man
But I'm doing all I can
I'm ready to give this all I have
I'm ready to be amazed
Cause I'm standing here alone
Trying to make this life my own
Nothing will keep this heart from beating
I'm still breathing

Top Letras de Mayday Parade

  1. I Swear This Time I Mean It (tradução)
  2. Terrible Things (tradução)
  3. Miserable At Best (tradução)
  4. Oh Well, Oh Well (tradução)
  5. Still Breathing (tradução)
  6. Kids in Love (tradução)
  7. The Memory (tradução)
  8. Jersey (tradução)
  9. Save Your Heart (tradução)
  10. Priceless (tradução)