Letras Web

Destiny (tradução)

Mary J. Blige

78 acessos

As pessoas me dizem que a minha vida foi pré destinada.
Com a minha vida, outras pessoas vão aprender uma lição.
Nasci um lider com o mundo sobre os meus ombros.
(Minha) idade é jovem, mas minha mente é muito mais velha.
Vivendo de acordo com as expectativas de todos.
Condenaram-me a um mundo de perdição.
Eu tenho que limpar essas vozes da minha cabeça.
Todos esses barulhos opnativos.
Ouvir a voz do meu Criador
Abre a porta para uma caminho muito maior
Neste caminho, os próximos dias se fazem mais pertos
Onde eu posso ser feliz, finalmente feliz
(refrão - repete 2x)
Procurando o meu destino
Uma busca pelo o que me faz feliz
Ao invés do que os outros pensam de mim
Eu tenho que ser feliz, finalmente feliz
É hora de expandir meus horizontes
Sair do escuro e abrir meus olhos e
Começar a definir o meu destino.
A experiencia que a vida pode realmente ser.
Deixaram de se preocupar com a minha opinião.
Sobre a minha vida eu tenho domínio.
Eu estou mais forte agora do que antes.
Eu tenho certeza que posso ser muito mais.
Agora. O que você pensava que eu seria?
Porque eu vou ser feliz sim
Eu vou ser feliz, finalmente e você vai ser
(Refrão)
(repete até acabar)

Letra original

People tell me my life was pre destined
From my life, others shall learn a lesson
Born a leader with the world on my shoulders
Age is young but my mind is much older
Living up to everyones expectations
Condenmed me to a world of demnation
I gotta clear these voices from my head
All these opinionated noises
Listen to the voice of my creator
Opens door to a path much greater
On this path the days drawn nearer
Where I can be happy, finally happy
(Chorus - Repeat 2x's)
Searching for my destiny
A search for what makes me happy
Instead what others thought of me
I gotta be happy, finally happy
Time to broaden my horizons
Come out from the dark and open up my eyes and
Start to define my destiny
Experience what life can really be
No longer concerned with your opinion
All of my life I've had dominion
I'm stronger now than before
I'm sure I could be so much more
Now what you thought I would be
Cause I'm gonna be happy yeah
I'm gonna be happy, finally you see
(Chorus)
(Adlib until fade)

Top Letras de Mary J. Blige

  1. One (feat. U2) (tradução)
  2. Family Affair (tradução)
  3. No More Drama (tradução)
  4. Just Fine (tradução)
  5. I'm Goin Down (tradução)
  6. Destiny (tradução)
  7. The Living Proof (tradução)
  8. Mr. Wrong (tradução)
  9. As (feat. George Michael) (tradução)
  10. Stairway To Heaven (tradução)