Letras Web

Beggar's Blue (tradução)

Mark Lanegan

10 acessos

Trem da noite, Lua prateada
Você me pergunta, por que estou voando
Para flutuar em asas cinzentas
Para sufocar com poeira e penas
Eu aprendi que você é uma mentirosa
Está certo, deveríamos fingir
E deitar-nos com outro
Está certo, nós deveríamos ser gêmeos
Porque eu não amei mais ninguém
Olhe para mim querida
Bem, eu estou arrastando a solidão
E ela tem dez milhas de comprimento
Eu achei que tinha te ouvido gritar querida
Nas rodas de um trem que rasteja
Quando eu não quero ir
Porque você me esquece quando eu me vou, whoa
Olhe para mim querida
Sempre que o gelo está brilhando em cima do vidro
Você já encontrou seu sonho querida?
Bem, Deus sabe que eu nunca ouvi o meu perto o bastante
Eu os assisti escorregarem para longe, whoa
Eu fui de um extremo desta rua para o outro
Agora eu quero os presentes que você me prometeu
Olhe para mim querida
O corvo voa com irmãos
Mortal como um beijo, um pecado por outro
Olhe para mim querida
Bem, eu estou arrastando a solidão e ela tem dez milhas de comprimento
Eu achei que tinha te ouvido gritar querida
Nas rodas de um trem que rasteja
Quando eu não quero ir
Porque você me esquece quando eu me vou, whoa
Trem da noite, Lua prateada
Você me pergunta, por que estou voando
Para flutuar em asas cinzentas
Para sufocar com poeira e penas
Meus sonhos não irão longe
Não acalmarão meu rio violento
Oh, guardiã da paz
Deixe o mendigo andar no inverno
Olhe para mim querida
Olhe para mim querida
Olhe para mim querida
Olhe para mim querida
Isso é tudo

Letra original

Night train, silver moon
You ask me why, I'm flyin'
To float on ashen wings
To choke on dust and feather
I learned you are a liar
It's right we should pretend
And lie with one another
It's right we should be twins
For I have loved no other
Look for me baby
Well I'm draggin' lonliness
And it's ten miles long
I thought I heard you scream baby
In the wheels of a train that crawls
When I don't wanna go
Cause you forget me when I'm gone, whoa
Look for me baby
Whenever ice is glistening upon the glass
D'ya ever find your dream baby
Well God knows I never hear mine close enough
I watched 'em slip away like this, whoa
I've been from one end of this street to the other
Now I want the gifts ya promised me lover
Look for me baby
Crow fly by with sister and brother
Deadly as a kiss, a sin to one another
Look for me baby
Well I'm draggin' lonliness and it's ten miles long
I thought I heard you scream baby
In the wheels of a train that crawls
And I don't wanna go
Cause you forget me when I'm gone, whoa
Night train, silver moon
You ask me why am I flyin'
To float on ashen wings
To choke on dust and feather
My dreams will go no further
Won't calm my violent river
Oh guardian of peace
Let the beggar walk in the winter
Look for me baby
Look for me baby
Look for me baby
Look for me baby
that's all

Top Letras de Mark Lanegan

  1. I Love You Little Girl (tradução)
  2. Ten Feet Tall (tradução)
  3. I'll Take Care Of You (tradução)
  4. A taste of honey (tradução)
  5. Low (tradução)
  6. Bleeding Muddy Water (tradução)
  7. Where Did You Sleep Last Night (tradução)
  8. House a Home (tradução)
  9. Death Don't Have No Mercy (tradução)
  10. Gravedigger's Song (tradução)