Letras Web

Eat Me, Drink Me (tradução)

Marilyn Manson

481 acessos

Na terra do desperdício a caminho da Rainha Vermelha
Não há surpresa que as nossas roupas teatrais tem sonhos de serem famosas
As árvores no pátio são pintadas em sangue, é o que eu soube
Ela pendura os decaptados de cabeça para baixo pra drenar
Coma-me, beba-me
Isso é apenas um jogo
isso é apenas um jogo
Eu fui convidado a uma decaptação hoje
Eu pensei que eu fosse uma borboleta próxima a sua chama
Uma correria de pânico e a fechadura foi arrebentada
Isso é apenas um jogo, isso é apenas um jogo
Mas logo nossa estrela é lançada
Sentindo-se como uma criança e parecendo uma mulher
Ela tem previsto uma tentativa de se matar
Mas o no final não deu certo
Coma-me, beba-me
Isso é apenas um jogo
Eu fui convidado a uma decaptação hoje
Eu pensei que eu fosse uma borboleta Próxima a sua chama
Uma correria de pânico e a fechadura foi arrebentada
Isso é apenas um jogo, isso é apenas um jogo
Mas logo nossa estrela é lançada
Sentindo-se como uma criança e parecendo uma mulher
Ela tem previsto uma tentativa de se matar
Mas o no final não deu certo
Coma-me, beba-me
Isso é apenas um jogo
Isso é apenas um jogo
Coma-me, beba-me
Isso é apenas um jogo
Isso é apenas um jogo
Então agora colha minha pele e minhas medidas
Eu vejo meu horror refletido no pôr-do-sol de seu fitar desbotado
Eu vejo meu horror refletido no pôr-do-sol de seu fitar desbotado
Coma-me, beba-me
Isso é apenas um jogo
Isso é apenas um jogo
Mas logo nossa estrela é lançada
Sentindo-se como uma criança e parecendo uma mulher
Ela tem previsto uma tentativa de se matar
Mas o no final não deu certo
Ela tem previsto uma tentativa de se matar
Mas o no final não deu certo
Ela tem previsto uma tentativa de se matar
Mas o no final não deu certo
Ela tem previsto uma tentativa de se matar
Mas o no final não deu certo

Letra original

6 AM, Christmas morning
No shadows
No reflections here
Lie cheek to cheek in your cold embrace.
It started so tragic as a slaughterhouse
She pressed the knife against your heart
And say that 'I love you' so much you must kill me now.
I love you so much you must kill me now...
If I was your vampire
Slim as the moon
Instead of killing time
We'll have each other till the sun.
If I was your vampire
Death waits for no one.
Put my hands across your face
Because I think our time has come.
Digging your smile apart with my spade tongue
And the hole is where the heart is
We built this tomb together
I will fill it alone.
Beyond the pale
Everything's black no turning back
If I was your vampire
Slim as the moon
Instead of killing time
We'll have each other till the sun.
If I was your vampire
Death waits for no one.
Put my hands across your face
Because I think our time has come.
Blood stained sheets in the shape of your heart
This is where it starts
This is where it will end
Here comes the moon again.
Six nineteen and I know I'm ready.
Drive me off the mountain
You'll Burn and I'll eat your ashes.
Impossible we're seducing our corpse.
If I was your vampire
Slim as the moon
Instead of killing time
We'll have each other till the sun.
If I was your vampire
Death waits for no one.
Put my hands across your face
Because I think our time has come.
This is where it starts
This is where it will end
Here comes the moon again.

Top Letras de Marilyn Manson

  1. Another Brick in The Wall (tradução)
  2. Sweet Dreams (Are Made Of This) (tradução)
  3. Tainted Love (tradução)
  4. Mobscene (tradução)
  5. The Beautiful People (tradução)
  6. This Is Halloween (tradução)
  7. The Nobodies (tradução)
  8. Running To The Edge Of The World (tradução)
  9. Coma White (tradução)
  10. The Last Day On Earth (tradução)