Letras Web

Ouvre Les Yeux (tradução)

Marie Mai

14 acessos

Seu olhar está fixado em mim,
Isso recomeça toda vez,
Eu sei o que você quer esta noite
Amanhã de manhã, só vai restar
Um fantasma em meus braços
Você vai embora de novo, mas eu sei
Que você vai voltar.
Você me respira
Quando você adormece (oh),
Mas você ainda procura
Algo melhor do que nós dois,
Abra os olhos
Sua alma se livra
Sem esforço(oh),
Mas você ainda procura
Algo melhor do que nós dois,
Abra o olho
Você acha que estarei sempre aqui,
Que meu amor esperará,
Sem saber que sua vez
Um dia passará
Você me respira
Quando você adormece (oh),
Mas você ainda procura
Algo melhor do que nós dois,
Abra os olhos
Sua alma se livra
Sem esforço(oh),
Mas você ainda procura
Algo melhor do que nós dois,
Abra o olho
Você está aqui,
E depois vai embora,
Mas você volta
Sempre em minha direção,
Se você me quer
Abra o olho
Você diz que não
Nada de mais forte(oh),
Mas você ainda procura
Algo melhor do que nós dois,
Abra o olho
Você me deixa acreditar
Que você me adora(oh)
Mas você ainda procura
Algo melhor do que nós dois,
Abra o olho
Você me respira
Quando você adormece,
Você diz que não há
Nada de mais forte,
Abra o olho
(Abra o olho)
Seu coração pulsa
Perto do meu corpo,
(Abra o olho)
Você me deixa acreditar
Que você me adora
(Abra o olho)
Abra o olho

Letra original

Ton regard est fixé sur moi,
Ça recommence chaques fois,
Je sais ce que tu veux ce soir
Demain matin, rien ne restera
Que fantôme dans mes bras
Tu repars, mais je sais
Que tu reviendras.
Tu me respires
Quand tu t'endors(oh),
Mais tu cherches encore
Mieux que nous deux,
Ouvre les yeux
Ton âme se livre
Sans effort(oh),
Mais tu cherches encore
Mieux que nous deux,
Ouvre les yeux
Tu crois que je serai toujours là,
Que mon amour attendra,
Sans savoir que ton tour
Un jour passera
Tu me respires
Quand tu t'endors(oh),
Mais tu cherches encore
Mieux que nous deux,
Ouvre les yeux
Ton âme se livre
Sans effort(oh),
Mais tu cherches encore
Mieux que nous deux,
Ouvre les yeux
Tu es là,
Puis tu t'en vas,
Mais tu reviens
Toujours vers moi,
Si tu me veux
Ouvre les yeux
Tu dis qu'il n'y a
Rien de plus fort(oh),
Mais tu cherches encore
Mieux que nous deux,
Ouvre les yeux
Tu me laisse croire
Que tu m'adore(oh)
Mais tu cherches encore
Mieux que nous deux,
Ouvre les yeux
Tu me respires
Quand tu t'endors,
Tu dis qu'il n'y a
Rien de plus fort,
Ouvre les yeux
(ouvre les yeux)
Ton coeur chavire
Près de mon corps,
(ouvre les yeux)
Tu me laisse loin
Que tu m'adore
(ouvre les yeux)
Ouvre les yeux

Top Letras de Marie Mai

  1. C'est Moi (tradução)
  2. Sans Cri Ni Haine (tradução)
  3. Jet Lag (feat Simple Plan) (tradução)
  4. Chante (tradução)
  5. Tu L'Emportes Sur Moi (tradução)
  6. Pour Une Fois (tradução)
  7. Avec Elle (tradução)
  8. Encore (tradução)
  9. Rebâtir Notre Histoire (tradução)
  10. J'Attendrai Mon Tour (tradução)