Letras Web

Your Glasses (tradução)

Maria Mena

6 acessos

O que você possivelmente poderia ver em mim?
A minha alma está pendurada para secar?
Eu acho que minha família desfuncional
Modelou minha vida toda
O que você possivelmente poderia gostar em mim?
Você gosta da minha habilidade de desviar?
Eu acho que meu medo de intimidade
Modelou o tempo que passamos
Não é você
Sou eu
Não somos nós
São eles
E não é ela
É apenas o jeito que ela mexe com você
E ela beija mais forte do que eu
Bem, ela beija mais forte do que eu
E eu sempre olhei através de seus óculos
Mas tudo que eu pude ver
Era o meu fantasma refletido
A minha concha vazia (2x)
O que você possivelmente poderia amar em mim?
É o jeito como visto meu sorriso?
Ele se pendura da ponta da minha língua, você vê
Oh, isso pode levar um tempo
Não é você
Sou eu
Não somos nós
São eles
E não é ela
É apenas o jeito que ela mexe com você
E ela beija mais forte do que eu
Bem, ela beija mais forte do que eu
(Repete 3x)
E eu sempre olhei através de seus óculos
Mas tudo que eu pude ver
É o meu fantasma refletido
A minha concha vazia (2x)
E eu sempre olhei através dos seus óculos
Mas tudo que eu pude ver
É o meu fantasma refletido
A minha concha vazia
A minha concha vazia

Letra original

What could you possibly see in me?
Is my soul hung out to dry
I think my dysfunctional family
Has shaped it throughout my life
What could you possibly like in me?
Do you like my ability to bend
I think my fear of intimacy
Has shaped the time we spend
It's not you
It's me
It's not us
It's them
And it's not her
It's just the way she moves you
And she kisses harder than me
Well she kisses harder than me
And I've always looked in through your glasses
But all I could see
Is the spector of me reflected
The empty shell of me (x2)
What could you possibly love in me?
Is it the way I wear my smile
It hangs from the tip of my tonge you see
Oh this might take a while
It's not you
It's me
It's not us
It's them
And it's not her
It's just the way she moves you
And she kisses harder than me
Well she kisses harder than me
(Repeat 3x)
And I've always looked in through your glasses
But all I could see
Is the spector of me reflected
The empty shell of me (x2)

Top Letras de Maria Mena

  1. This Too Shall Pass (tradução)
  2. I was made for loving you (tradução)
  3. All This Time (tradução)
  4. Just Hold Me (tradução)
  5. Miss You Love (tradução)
  6. Nevermind Me (tradução)
  7. Dear
  8. Habits (feat. Mads Langer) (tradução)
  9. Eyesore (tradução)
  10. It Took Me By Surprise