Letras Web

Monday Morning (tradução)

Maria Mena

10 acessos

Manhã de Segunda veio cedo demais
Está entrando em minha sala esquecida
Alta como o sol de domingo e devo estar pra baixo, pra beaixo
Estou aqui
Esperando por você
Então venha e me resgate
Desta tristeza feia

[refrão:]
Parece um outro dia
De outro jeito
Por outro lugar
Muitos dias solitários
Não estou aqui com certeza
Apenas aqui por você
Você foi pela minha porta
Pois eu disse que eu não precisava mais de você
Mais...
Manhã de Segunda
Me pegou de surpresa
Cobrindo meus olhos cansados
Apenas sem ajuda, não há ainda tempestade
Muitas lagrimas derramei
Estou aqui
Esperando por você
Então venha e me resgate
Desta tristeza feia
Parece um outro dia
De outro jeito
Por outro lugar
Muitos dias solitários
Não estou aqui com certeza
Apenas aqui por mais
Você foi pela minha porta
Pois eu disse que eu não precisava mais de você
Mais...
Mas eu disse várias coisas estúpidas com certeza
Não há nada que eu queira mais
Esta manhã

[refrão:]
Parece um outro dia
De outro jeito
Por outro lugar
Muitos dias solitários
Não estou aqui com certeza
Apenas aqui por mais
Você foi pela minha porta
Parece um outro dia
De outro jeito
Por outro lugar
Muitos dias solitários
Não estou aqui com certeza
Apenas aqui por mais
Você foi pela minha porta

Letra original

Monday morning came too soon
It's entering my forgotten room
Diquised ass the morning sun and I should be under under
I'm here
Waiting for you
Too come and rescue me
From this awful blue

[Chorus:]
Looks like another day
In another way
Trough another place
To many lonely days
I'm not here for sure
Just here for you
You walked trough the door
Cause I said I didn't need you anymore
Anymore…
Monday morning
Caught me by surprise
Covering up my weary eyes
Only helpless, not yet torn
Too many tears I've warn
But I'm here
Waiting for you
Too come and rescue me
From this awful blue

[Chorus:]
Looks like another day
In another way
Trough another place
To many lonely days
I'm not here for sure
Just here for more
You walked trough the door
Cause I said I didn't need you anymore
But I said a lot of stupid stuff for sure
There's nothing I want more
This morning

[Chorus:]
Looks like another day
In another way
Trough another place
To many lonely days
Cause I'm not here for sure
Just here for more
You walked trough the door
Looks like another day
In another way
Trough another place
To many lonely days
Cause I'm not here for sure
Just here for more
You walked trough the door

Top Letras de Maria Mena

  1. This Too Shall Pass (tradução)
  2. I was made for loving you (tradução)
  3. All This Time (tradução)
  4. Just Hold Me (tradução)
  5. Miss You Love (tradução)
  6. Nevermind Me (tradução)
  7. Dear
  8. Habits (feat. Mads Langer) (tradução)
  9. Eyesore (tradução)
  10. It Took Me By Surprise