Letras Web

Vissi D'arte - Tosca (tradução)

Maria Callas

625 acessos

Eu vivi para a arte, eu vivi para o amor, nunca fiz mal a uma alma viva.
Mas com um homen dissimulado
Muitos infortunios eu encontrei.
Sempre com fé sincera
Em minha oração
Iluminei os santuários.
Sempre com fé sincera
Levei flores ao altar.
E nesta hora de dor
Porquê, porquê Senhor,
Por que estou sendo recompensada desta maneira?
Eu dei jóias para o manto de Nossa Senhora, eu dei minha música para as estrelas, ao céu,
E eles brilharam mais bonito.
E nesta hora de dor
Porquê, porquê , Senhor,
Ah, então porque estou sendo recompensada desta maneira?

Letra original

Vissi d'arte, vissi d'amore, non feci mai male ad anima viva!
Con man furtiva
quante miserie conobbi aiutai.
Sempre con fè sincera
la mia preghiera
ai santi tabernacoli salì.
Sempre con fè sincera
diedi fiori agl'altar.
Nell'ora del dolore
perchè, perchè, Signore,
perchè me ne rimuneri così?
Diedi gioielli della Madonna al manto, e diedi il canto agli astri, al ciel,
che ne ridean più belli.
Nell'ora del dolor
perchè, perchè, Signor,
ah, perchè me ne rimuneri così?

Top Letras de Maria Callas

  1. O Mio Babbino Caro (tradução)
  2. Casta Diva (tradução)
  3. L'amour Est Un Oiseau Rebelle (tradução)
  4. Vissi D'arte - Tosca (tradução)
  5. Habanera (tradução)
  6. La Mama Morta (tradução)
  7. Mi Chiamano Mimi - La Boheme (tradução)
  8. Un Bel Di Vendremo (tradução)
  9. Der Hölle Rache (tradução)
  10. Mon cœur s'ouvre à ta voix (tradução)