Letras Web

Piedra, Papel o Tijera (tradução)

Maldita Nerea

20 acessos

Você vê,
eu atendo a porta
você me apaga a luz.
Ambos damos mil voltas,
mas sempre acaba em briga.
Gritar,
perder a cabeça,
ir enchendo um baú
quem nem sequer fecha,
Se você fechá-lo,
Se você fechá-lo.
Aqui piloto chamando a Terra
peço pista para aterrizar,
que minha nave voltou a quebrar,
perdeu a vida,
e começou a cair
cair,
caindo.
E você diz que não pode fazer nada,
Que fui eu quem quis decolar.
Isso é verdade,
mas deve-se arriscar,
porque este voo pode nos matar...
Matar, e eu já estou cansado de voar
Você vê,
que atendo a porta
você me apaga a luz.
Ambos nos damos mil voltas,
mas sempre acaba em briga.
Gritar,
perder a cabeça,
ir enchendo um baú
quem nem sequer fecha,
Se você fechá-lo,
Se você não fechá-lo não se cansa
de dizer que ele não se encherá,
com coisas que possa trazer,
e de pedra, tesoura ou papel ... papel
para que tudo aconteça novamente.
Você vê,
Eu atendo a porta
você me apaga a luz.
Ambos nos damos mil voltas,
mas sempre acaba em briga.
Gritar,
perder a cabeça,
ir enchendo um baú
quem nem sequer fecha,
Se você fechá-lo... Se você fechá-lo.
Você vê,
Eu atendo a porta
não me apague a luz.
não quero dar mais voltas,
porque sempre sai briga.
Gritar,
perder a cabeça,
ir fechando o baú,
que minha canção não se completa
Se você não a completar, se você não a completar.

Letra original

Ya ves,
yo enciendo la puerta,
tu me cierras la luz.
Los dos le damos mil vueltas,
pero siempre sale cruz.
Gritar,
perder la cabeza,
ir llenando un baúl,
que ni siquiera ya cierra,
si no lo cierras tú,
si no lo cierras tú.
Aquí piloto llamando a tierra,
pido pista para aterrizar,
que mi nave se ha vuelto a romper,
pierde vida,
y empieza a caer,
caer,
cayendo.
Y dices que no puedes hacer nada,
que yo fui quien quiso despegar.
Eso es cierto,
pero hay que arriesgar,
porque este vuelo nos puede matar...
Matar, y yo ya estoy cansando de volar
Si ves,
que enciendo la puerta,
tu me cierras la luz,
los dos le damos mil vuelvas,
y siempre sale cruz.
Gritar,
perder la cabeza,
ir llenando un baúl,
que ni siquiera ya cierra,
si no lo cierras tú,
si tu no lo cierras no se cansa,
de decir que no se llenará,
con las cosas que pueda traer,
y de piedra,tijera o papel... papel,
para que todo vuelva a suceder.
Ya ves,
que enciendo la puerta,
tu me cierras la luz,
los dos le damos mil vuelvas,
y siempre sale cruz.
Gritar,
perder la cabeza,
ir llenando un baúl,
que ni siquiera ya cierra,
si no lo cierras tú... si no lo cierras tú.
Si ves,
que enciendo la puerta,
no me cierres la luz,
no quiero darle mas vueltas,
porque siempre sale cruz.
Gritar,
perder la cabeza,
ir cerrando el baúl,
que mi canción no se llena,
si no la llenas tú... si no la llenas tú.

Top Letras de Maldita Nerea

  1. Veré La Estrella
  2. El Secreto de Las Tortugas (tradução)
  3. Cosas Que Suenan A...
  4. Cosas Que Suenan A... (tradução)
  5. Con Trocitos (tradução)
  6. Nunca Estarás Sola
  7. Aunque ni siquiera existas
  8. Piedra, Papel o Tijera (tradução)
  9. Con Lo Que Nos Hemos Dado
  10. Por eso (tradução)