Letras Web

One Last Kiss (tradução)

Madina Lake

39 acessos

Ela olhou para mim seus olhos encheram de lagrimas
Aí eu soube que isto estava prestes a acabar
Congelado naquele momento, o tempo paralisou
Eu consegui sentir o meu coração, afundando e fragilizado
Adeus, disse ela
Fui e achei alguém novo
Eu dei todos meus dias
Dei tudo o que você queria
E agora, meu amor está desistindo de mim
Ela foi-se embora e eu mal conseguia respirar
Me virei e fiquei de joelhos
Estou tremendo enquando entendo a verdade
O seu amanhã não tem nada a ver comigo
Mas antes de você partir
Você poderia me dar um último beijo?
Pois dei todos meus dias
Dei tudo o que você queria
E agora, meu amor está desistindo de mim
E não dá para continuar mentindo
Quando há alguém ao seu lado
E não dá para continuar mentindo
Pois estou totalmente só agora
Dei tudo o que você queria
E agora, meu amor está desistindo de mim
Eu lembro quando você estava mal
E eu estava lá para te segurar
E lembro de todas
As cicatrizes que você cravou em mim
Pois dei todos meus dias
Dei tudo o que você queria
E agora, meu amor está desistindo de mim
E não dá para continuar mentindo
Quando há alguém ao seu lado
E não dá para continuar mentindo
Pois estou totalmente só agora
Eu te dei tudo que você queria
E agora, meu amor, você está desistindo de mim

Letra original

She looked at me,
Her eyes were watering.
That's when I knew that this was about to end.
Frozen in that moment, time was standing still.
And I could feel my heart, sinking and fragile.
Goodbye, she said.
There is someone in this world for you.
So good luck, she said.
I went and found somebody new.
And I gave you every waking moment.
I gave you everything you wanted.
And now, my love you're giving me up.
She walked away and,
I could hardly breathe.
I turn around and fell down to my knees.
I'm shivering,
As the truth is settling.
Her tomorrow has nothing to do with me.
So, before you go.
Could you just leave me one last kiss?
Cuz I gave you every waking moment.
I gave you everything you wanted.
And now, my love you're giving me up.
And I can't lie still.
When there's someone else beside you.
And I can't lie still.
Cuz I'm all alone this time.
I gave you everything you wanted.
And now, my love you're giving me up.
I remember when you were falling.
And I was there just holding onto you.
And I'll remember all those scars I wear that you carved in me.
I gave you every waking moment.
I gave you everything you wanted.
And now, my love is giving me up.
And I can't lie still.
When there's someone else beside you.
And I can't lie still.
Cuz I'm all alone this time.
I gave you everything you wanted.
And now, my love you're giving me up.

Top Letras de Madina Lake

  1. Howdy Neighbor! (tradução)
  2. One Last Kiss (tradução)
  3. Never Take Us Alive (tradução)
  4. Welcome To Oblivion (tradução)
  5. Today(cover smashing pumpkins) (tradução)
  6. Imagineer (tradução)
  7. Adalia
  8. Across 5 Oceans (tradução)
  9. Hey Superstar (tradução)
  10. Wolves