Letras Web

Elderberry and Lavender (tradução)

Lyriel

34 acessos

Flores de Sabugueiro e Lavanda
Ainda em plena floração quando nos conhecemos
Em seus olhos como um desabrochar
oh essa beleza que eu nunca vou esquecer
Presas memórias de cor sépia
como borboletas enfileiradas
Continua preservado para o dia amável
Enquanto ouço os gritos
Ajudem-me! Livre-me!
Você me deixou,querido, dois legados
Um legado de amor
Um Pai celestial satisfeito
Se ele tivesse recusado a oferta
Você me deixou na fronteira da dor
Espaçosa como o mar
Entre a eternidade e o tempo
Sua consciência e eu
Indo e vindo, amor e tristeza
como uma coroa de louros na cabeça
Você viu que a pequena fotografia
na parede que detém o pôr do sol.
Presas memórias de cor sépia
como borboletas enfileiradas
Continua preservado para o dia amável
Enquanto ouço os gritos
Ajudem-me! Livre-me!
Você me deixou dois legados
Um pai celeste satisfeito, se ele tivesse a oferta
(Um legado)
Você me deixou nos limites da dor
(Um legado de amor, ele ele deveria estar satisfeito, ele tinha a oferta)
Espaçosas como o mar
(Entre a eternidade a eternidade e no tempo, sua consciência e eu)
Sua consciência e eu, e eu
Presas memórias de cor sépia
como borboletas enfileiradas
Continua preservado para o dia amável
Enquanto ouço os gritos
Ajudem-me! Livre-me!

Letra original

Elderberry and lavender
yet in full bloom when we first met
In your eyes such a blossom
oh this beauty I'll never forget
Sepia-coloured memories nailed
like butterflies in a neatly row
And yet preserved for the sweet day
When I hear the m crying
Help me! Free me!
You left me, sweet, two legacies
A legacy of love
A heavenly father would content
Had he the offer off
You left me boundaries of pain
Capacious as the sea
Between eternity and time
Your consciousness and me
On and on, love and sorrow
like a laurel crown on your head
Have you seen that little photograph
on the wall that detains the sunset.
Sepia-coloured memories nailed
like butterflies in a neatly row
And yet preserved for the sweet day
When I hear the m crying
Help me! Free me!
You left me two legacies
A heavenly father would content, had he the offer of
(A legacy)
You left me- boundaries of pain
(A legacy of love, he would content, had he the offer of)
Capacious as the sea
(Between eternity, eternity and time, your consciousness and me)
Your consciousness and me, and me
Sepia-coloured memories nailed
like butterflies in a neatly row
And yet preserved for the sweet day
When I hear the m crying
Help me! Free me!

Top Letras de Lyriel

  1. Opening (tradução)
  2. Fairyland (tradução)
  3. Wild Birds (tradução)
  4. Elderberry and Lavender (tradução)
  5. The Crown Of The Twilight (tradução)
  6. Paranoid Circus (tradução)
  7. Enchanted Moonlight
  8. Wenn Die Engel Fallen (tradução)
  9. Days Of Yore (tradução)
  10. My Unawakened Soul (tradução)