Letras Web

Lost In A Shiver (tradução)

Luigi Masi

7 acessos

VERSO 1
Eu teria pensado que era um sonho
Só que eu não estava na cama.
Eu teria pensado numa cena de filme ou
Talvez algo que eu li
Eu pensei que poderíamos ser insanos
Eu não era capaz de sentir
Eu pensei que poderíamos ter um jogo em vez de reivindicar
OK, é surreal
VERSO 2
Eu poderia ter dito que era uma mentira
Eu tinha dito uma boa
Eu poderia ter me dito que devo ser mais alto
Eu já tinha descido
Não me dê uma escolha
Dane-se se eu pudesse decidir
Não me dê uma voz
Eu fui para o passeio
PONTE
Eu sei, eu sei, eu sei nenhuma maneira que poderia ter sido
E embora eu saiba
Eu quero fazer tudo de novo
REFRÃO
Eu, quero deixá-la entrar
Vamos torcer com uma faca
Não importa se eu morresse
Dê um rolo no dado
Dê uma alma ao corpo
Dê todo o controle
Tornou-se viva por uma noite
Perdido em um arrepio
Perdido em um arrepio
Verso 3
E desde que eu ouvi ela
Eu ouço o silêncio que fala
E desde então eu meio que rastejo
Eu estou muito cansado para andar
Eu fiz uma esquerda em um direito
Eu não podia abrir a porta
Eu fiz uma esquerda, eu estou animado
Não foi possível levar mais
Eu sei, eu sei, eu sei nenhuma maneira que poderia ter sido
E embora eu saiba
Eu quero fazer tudo de novo
Eu, quero deixá-la entrar
Vamos torcer com uma faca
Não importa se eu morresse
Dê um rolo no dado
Dê uma alma ao corpo
Dê todo o controle
Tornou-se viva por uma noite
Perdido em um arrepio
Perdido em um arrepio
MEIO
Eu sei, eu sei, eu sei, nenhuma maneira que poderia ter sido,
E embora eu sei, eu quero fazer tudo de novo.
Eu sei, eu sei, eu sei, nenhuma maneira que poderia ter sido,
E embora eu sei, eu quero fazer tudo de novo.
Eu, quero deixá-la entrar
Vamos torcer com uma faca
Não importa se eu morresse
Dê um rolo no dado
Dê uma alma ao corpo
Dê todo o controle
Tornou-se viva por uma noite
Perdido em um arrepio
Perdido em um arrepio

Letra original

VERSE 1
I woulda thought it was a dream
Except I wasn't in bed.
I woulda thought a movie scene or
Maybe something I read
I mighta thought it insane if
I wasn't able to feel
I mighta thought a game instead of claim
OK, it's surreal
VERSE 2
I coulda said it was a lie if
I had uttered a sound
I coulda said I must be high if
I had ever come down
It didn't gimme a choice, and
Damned if I could decide
It didn't gimme a voice
I went along for the ride
BRIDGE
I know, I know, I know no way it coulda been
And though I know
I wanna do it all again
CHORUS
I, let it get inside
Let it twist a knife
Didn't care if I died
Gave the dice a roll
Gave a body soul
Gave up all control
Came alive for a night
Lost in a shiver
Lost in a shiver
VERSE 3
And ever since I hear it call
I hear the silence it talks
And ever since I kinda crawl
I'm too exhausted to walk
I made a left on a right
I couldn't open the door
I made a left, I got excited
Couldn't take anymore
I know, I know, I know no way it coulda been
And though I know
I wanna do it all again
I, let it get inside
Let it twist a knife
Didn't care if I died
Gave the dice a roll
Gave a body soul
Gave up all control
Came alive for a night
Lost in a shiver
Lost in a shiver
MIDDLE 8
I know, I know, I know, no way it coulda been,
And though I know, I wanna do it all again.
I know, I know, I know, no way it coulda been,
And though I know, I wanna do it all again.
I, let it get inside
Let it twist a knife
Didn't care if I died
Gave the dice a roll
Gave a body soul
Gave up all control
Came alive for a night
Lost in a shiver
Lost in a shiver

Top Letras de Luigi Masi

  1. Better Now (Feat. Sebastian) (tradução)
  2. Tell Me More (tradução)
  3. Tell Me More
  4. Pick Up Line (tradução)
  5. Pull the Trigger (tradução)
  6. Pucker Up
  7. Perfect Criminal (tradução)
  8. Connected
  9. Target
  10. Armed With Love (tradução)