Letras Web

Bicho de ciudad (tradução)

Los Piojos

24 acessos

O que vou fazer com tanto céu pra mim?
Vou voar, eu sou um bicho de cidade
O que vou fazer, qual é o caminho a seguir?
Vou sonhar com esse beijo ao voltar.
Fecho os olhos, imagino algo melhor
Respiro profundamente e tomo o vinho...
E não se assuste se eu rio como um louco
É necessário que as vezes seja assim
Será a vida que sempre nos pega um pouco
Nos deslumbra com o que está por vir
O que vou fazer com tanto céu pra mim?
Vou voar, eu sou um bicho de cidade
Abaixo de uma árvore me refugiu do calor
No silêncio, escuto o rio
E não se assuste se eu rio como um louco
É necessário que amanhã seja assim
Será a vida que sempre nos pega um pouco
Nos deslumbra com o que está por vir
Tenho algo mau pensado
Pequeno bebê no colchão,
Garoando de repente,
Onde está meu amor.
Cheguei de longe,
Eu te quero no que se dê
Alguém que está te buscando
Sed há em suas mãos
É perfeito o ar
O topo baixou o sol
Do que sobre de mim
Te levo um pouco
E não se assuste se eu rio como um louco
É necessário que amanhã seja assim
Será a vida que sempre nos pega um pouco
Nos deslumbra com o que está por vir

Letra original

¿Qué voy a hacer con tanto cielo para mí?
Voy a volar, yo soy un bicho de ciudad
¿Qué voy a hacer, cuál es el camino a seguir?
Voy a soñar con ese beso al regresar.
Cierro los ojos, no imagino algo mejor
respiro hondo y tomo el vino...
Y no te asustes si me río como un loco
es necesario que a veces sea así
será la vida que siempre nos pega un poco
nos encandila con lo que está por venir
¿Qué voy a hacer con tanto cielo para mí?
Voy a volar, yo soy un bicho de ciudad
bajo un árbol me refugio del calor
en el silencio, escucho el río
Y no te asustes si me río como un loco
es necesario que mañana sea así
será la vida que siempre nos pega un poco
nos encandila con lo que está por venir
Tengo algo mal pensado
little baby en el colchón,
lloviznando de repente,
dónde está mi amor.
Llegué de lejos,
yo te quiero en lo que se de
alguien que te está buscando
sed hay en sus manos
Es perfecto el aire,
la cumbre bajo el sol
de lo que quede de mí
te llevo un poco
Y no te asustes si me río como un loco
es necesario que mañana sea así
será la vida que siempre nos pega un poco
nos encandila con lo que está por venir

Top Letras de Los Piojos

  1. Ando Ganas (llora Llora) (tradução)
  2. Muy Despacito (tradução)
  3. Tan Solo
  4. Muévelo
  5. Llevatelo (tradução)
  6. Verano del '92 (Fasolita querido)
  7. Morella
  8. Tan Solo (tradução)
  9. Motumbo
  10. Canción de Cuna (tradução)