Letras Web

This Is How You Spell "HAHAHA, We Destroyed The Hopes And The Dreams Of A Generation Of Faux-Romantics" (tradução)

Los Campesinos!

4 acessos

Eu odeio o cheiro de café no seu hálito
E eu odeio sentir o calor dele contra meu pescoço
E que direito você tem de ter pesadelos sobre mim
Quando tudo o que eu queria era dormir?
Vamos ter que pegar o carro porque a bicicleta está em chamas
Não podemos confiar nos seus amigos porque eles nasceram mentirosos
E se...
Cessar, e desistir!
Eu deixei sua pele rasa e um bilhete no balcão da sua cozinha
Ele dizia "Eu te deixei, por favor nunca tente me encontrar"
Essa não é uma crise existencial, apenas transforme sua dor em piedade
E então programe seu alarme para as 4 horas da manhã seguinte.
Vamos ter que pegar o carro porque a bicicleta está em chamas
Não podemos confiar nos seus amigos porque eles nasceram mentirosos
E se...
Cessar, e desistir!
Assim é que você soletra 'HAHAHA, eu destrui as esperanças e sonhos
de uma geração de falsos-românticos, e estou contente"
Estou contente.
Você entre pela sacada da sua mãe
Com olhos de panda e um frio congelante
Você se afunda na minha cadeira para esquentar
Eu percebo os arrepios em seus braços, milhões
E embora talvez seja pelo número de horas gastas deitada de bruços
na minha cama ouvindo uma trilha branca, ou, bem, obviamente não é, eu de alguma forma
consigo traduzí-los do braille.
As trilhas em sua pele me dizem mais que as folhas e folhas de dramas deixados pela metade que você abandona jogados por todos os lados
E cada citação que escapa da sua boca com uma entrada fatal e final no livejournal
Eu sei
Eu estou errado
Me desculpe
Vamos ter que pegar o carro porque a bicicleta está em chamas
Não podemos confiar nos seus amigos porque eles nasceram mentirosos
E se...
Cessar, e desistir!
Assim é que você soletra 'HAHAHA, eu destrui as esperanças e sonhos
de uma geração de falsos-românticos, e estou contente"
Estou contente.

Letra original

I hate the stench of coffee on your breath
And I hate to feel it's warmth against my neck
And what right do you have to have nightmares about me
When all I wanted was to sleep?
We have to take the car 'cause the bike's on fire
We cannot trust your friends 'cause they were born liars
And if...
Cease, and desist!
I left your shallow skin and a note on your kitchen sideboard
It read "I have left you, please never try to find me"
This is no existential crisis, just turn your pain into piety
And then set your alarm clock for 4am the next morning
We have to take the car 'cause the bike's on fire
We cannot trust your friends 'cause they were born liars
And if you...
Cease, and desist!
This is how you spell 'HAHAHA, I've destroyed the hopes and the dreams of a generation of faux-romantics, and I'm pleased"
I'm pleased
You walk in from your mother's balcony
Panda-eyed and freezing cold
You bury yourself in my chest to warm
I notice the goosebumps on your arms, millions
And whether it's because of the numbers of hours spent laid facedown on my bed listening to white noise, or, well, obviously it's not, I somehow manage to translate them from braille
The trails on your skin spoke more to me than the reams and reams of half finished novels you'd leave lying all over the place
And every quotation that'd dribble from your mouth like a final, fatal livejournal entry
I know
I am wrong
I am sorry
We have to take the car 'cause the bike's on fire
We cannot trust your friends 'cause they were born liars
And if you...
Cease, and desist!
This is how you spell "HAHAHA I've destroyed the hopes and dreams of a generation of faux-romantics, and I'm pleased"
I'm pleased.

Top Letras de Los Campesinos!

  1. The Sea Is A Good Place To Think Of The Future (tradução)
  2. Metendo O Pé Na Jaca
  3. Sweet Dreams Sweet Cheeks (tradução)
  4. O Frio Da Serra
  5. By Your Hand (tradução)
  6. The Black Bird, The Dark Slope (tradução)
  7. Domador De Cavalos
  8. My Year In Lists (tradução)
  9. Knee Deep At ATP (tradução)
  10. Drop It Doe Eyes