Letras Web

Evilove (tradução)

Lordi

9 acessos

Eu lhe dei rosas murchas
Os espinhos cortaram suas mãos
Estamos em um romance bonito
Agora eu gostaria de acariciar
E minhas unhas rasgar a sua pele
O beijo mais suave quebra seus lábios como alfinetes
Seus gritos não fazem diferença
Eu sempre te amarei o mesmo
Agora vou tentar me conter
Porque meu afeto significa dor
Querido, deixe te abraçár como uma aranha,
Querido, querido deixe eu lhe dar amor do mal
Querido, deixe-me beijá-lo como uma víbora
Abra seu coração e receba o meu amor do mal
Nossa noite em paris com velas
Acabou em chamas
E flecha do Cupido deformou seu lindo rosto
Eu quero ser a porta seu sonho
que tira o seu fôlego
Mas eu sou o homem dos seus pesadelos da morte
Seus gritos não fazem diferença ...
Seus gritos não fazem diferença
Eu sempre te amarei o mesmo
Agora vou tentar me conter
Porque meu afeto significa dor
Querido, deixe te abraçár como uma aranha,
Querido, querido deixe eu lhe dar amor do mal
Querido, deixe-me beijá-lo como uma víbora
Abra seu coração e roube o meu amor do mal

Letra original

I gave you withered roses
The thorns cut your hands
We are an amounces cute romance
Now i would like to fondle
And my nails rip your skin
The most tender kiss breaks your lips like pins
Your cries they make no difference
I always love you the same
Now i'll try to restrain myself
'cause my affection means pain
Honey, honey, let me hug you like a spider,
Honey, honey let me give you evilove
Honey, honey, let me kiss you like a viper
Open up your heart and receive my evilove
Our night in paris with candles
Ended up in flames
And cupid's arrow mangled your pretty face
I wanna be your dream date
Who takes away your breath
But I am the man of your nightmares
The gentleman death
Your cries they make no difference,
I always love you the same
Now i'll try to restrain myself,
'cause my affection means pain
Honey, honey, let me hug you like a spider
Honey, honey let me give you evilove
Honey, honey, let me kiss you like a viper
Open up your heart and steal my evilove

Top Letras de Lordi

  1. Hard Rock Hallelujah (tradução)
  2. Who's Your Daddy? (tradução)
  3. The Devil Is A Loser (tradução)
  4. Good To Be Bad (tradução)
  5. Devil's Lullaby (tradução)
  6. Blood Red Sandman (tradução)
  7. Would You Love A Monsterman? (tradução)
  8. It Snows In Hell (tradução)
  9. Babez For Breakfast (tradução)
  10. Man Skin Boot (tradução)