Letras Web

LOL (tradução)

Little Jackie

20 acessos

Eu consigo ver os seus polegares trabalhando excessivamente ultimamente
Mergulhados em um SMS que você enviou discretamente
Ela é provavelmente uma mulher legal, pele clara, bonita
Se eu analisar bem, ela é provavelmente muito parecida comigo
É um pequeno golpe, mas eu faço de conta que eu não sei
Você costumava ficar, mas agora você diz que tem que ir
Suas desculpas são muito originais
Mas você não tem nenhuma habilidade de organização
Eu recebi uma mensagem dois segundos depois que você partiu
Obviamente era pra ela, não pra mim!
Dizia: "E aí, gata?
Você vai vir?
Deixa o maninho saber o que a maninha vai fazer.
Me responde, Beijos
Sinto falta do seu abraço" no lado uma carinha feliz :-)
Oops
Os seus polegares tiveram alguma contração muscular?
Você acabou de mandar uma mensagem errada, pra uma vadia errada!
LOL
Eu mando uma mensagem no seu cel
Tenho que dizer: Vai pro inferno
Te arremesar na lata de lixo
Depois te reduzir a uma sigla
Que porra é essa? Você responde
Eu dou tanta risada, eu quase choro
Te acerto na hora h
Parti seu coração antes de você partir o meu
Como você vai tentar brincar comigo?
Por que você vai encher minha mente de dúvidas
Nuvens e porcarias, eu não queros lidar com isso
Todo estressado, gritando, se preparando
Como você vai mentir e sair dessa agora?
Você não acha que é hora de uma confissão?
Você deixou tudo a perder
Cara, um celular pode ser uma arma perigosa
Da proxima vez, veja se está seguro
Dedos que atiram primeiro podem expor a arma
Whoa, que teia confusa nós fizemos
Agora é hora filho, estou prestes a me divertir
Certifico de que a identidade esteja privada
Eu te mando uma mensagem de volta de outro telefone
"Sim baby, estou indo aí
Vou te encontrar na esquina"
LOL
Eu mando uma mensagem no seu cel
Tenho que dizer: Vai pro inferno
Te arremesar na lata de lixo
Depois te reduzir a uma sigla
Que porra é essa? Você responde
Eu dou tanta risada, eu quase choro
Te acerto na hora h
Parti seu coração antes de você partir o meu
LOL LOL LOL
LOL LOL LOL
Vou me afasta e ver no que essa merda vai dar
Enquanto você fica parado, esperando por ela chegar
Um hora passa e nenhum sinal
Então você manda outra mensagem, mais uma vez
"Onde você está gata? você disse que iria me encontrar"
Dessa vez você mandou a mensagem corretamente
Ela então escreve de volta: "Cara, você enlouqueceu
Você tá falando de uma mensagem que eu nunca recebi
Quem é essa garota que você tá falando?
Quem é essa garota que vai ir aí?
Você está com outra pessoa
Mano, você se entregou!"
LOL
Eu mando uma mensagem no seu cel
Tenho que dizer: Vai pro inferno
Te arremesar na lata de lixo
Depois te reduzir a uma sigla
Que porra é essa? Você responde
Eu dou tanta risada, eu quase choro
Te acerto na hora h
Parti seu coração antes de você partir o meu

Letra original

I see his thumbs working overtime lately
Immersed in a text you sent discretely
She probably a cool chick, light-skinned, pretty
Come to think of it she probably a lot like me
It's a low blow but I act like I don't know
You used to stay now you say you gotta go
Your excuses are very original
But you got no organizational skills
I get a text two seconds after you leave
Obviously meant for her, not for me
It said 'whats up sexy?
Are you gonna come through?
Let a brotha know what a sista gonna do'
Text me back 'X X O O
I miss your embrace sideways happyface :-)'
Oops
Did your thumbs have a nervous twitch?
You just sent the wrong text to the wrong bitch
LOL
I text your celly
Gotta spell out: Go to hell
Toss you in the trash
Then reduce you to an acronym
WTF? You reply
I laugh so hard I almost cry
Beat you to the punch line
Broke your heart before you broke mine
How you gonna go try and play me out?
Why you gonna go and fill my head with doubt?
Clouds and shit I don't wanna deal with
All stressed out shouting, throwing a fit, cmon
How you gonna lie your way out of this one?
You think it might be time for a confession?
You've left no room for any more fabrication
Boy a cell phone could be a dangerous weapon
Next time check if the safety's on
Trigger-happy fingers can expose the gun
Woah what a tangled web we've spun
Now it's on son I'm about to have some fun
I make sure the I.D.'s unknown
I text you back from another phone
'Yeah baby I'm coming through
I'll meet you on the avenue'
LOL
I text your celly
Gotta spell out: Go to hell
Toss you in the trash
Then reduce you to an acronym
WTF? You reply
I laugh so hard I almost cry
Beat you to the punch line
Broke your heart before you broke mine
LOL LOL LOL
LOL LOL LOL
I'm'a kick back and watch shit go down
While you're standing,
waiting for her to come around
An hour goes by and still no sign
So you text her back, oh, one more time
'Where you at girl you said you was gonna meet me'
This time you send the message correctly
She writes back, 'dawg, you blew up your spot
You're talking bout a text that I never got
Who this girl you're talking to?
Who this girl who coming through?
You're messin with somebody else
Nigga, you just played yourself'
LOL
I text your celly
Gotta spell out: Go to hell
Toss you in the trash
Then reduce you to an acronym
WTF? You reply
I laugh so hard I almost cry
Beat you to the punch line
Broke your heart before you broke mine

Top Letras de Little Jackie

  1. The World Should Revolve Around Me (tradução)
  2. Go Hard Or Go Home
  3. Take Back The World (tradução)
  4. LOL (tradução)
  5. 28 Butts (tradução)
  6. Liked You Better Before (tradução)
  7. Take Back The World
  8. The World Should Revolve Around Me
  9. 28 Butts
  10. Fairy Tale Ending