Letras Web

Mathilda (tradução)

Little Comets

12 acessos

Oh critique.
Com esses dois dedos eu posso mostrar a você porquê,
Que eu estou restrito.
Quando você me beija tão promiscuamente,
Eu estarei berrando vai-tilly-vai
Oh atrase.
Sem essas algemas,
Eu posso mostrar a maneira
De fazer você confusa,
E colocar utensílios de lado
Eu estarei gritando vai-tlly-vai
Quando toda essa comoção
Morrer, ela entregará
Um sutil monólogo
Direto no travesseiro dele
O qual franze as sobrancelhas quando ela o atinge
Com punhos que insistem
A luz da porta da geladeira deles
Sempre foi um metáfora.
Estou atordoado.
Então, por favor, explique para mim,
Agora Mathilda.
Como toda a fricção em sua dicção
Me deixa encarando você.
Eu ainda estou berrando vai-tilly-vai.
Eu me decidirei,
Com esses dois dedos
Eu posso te mostrar porquê
A pesar da minha letargia
E de minha pronúncia errada
Eu estarei gritando vai-tilly-vai
Quando toda essa comoção
Morrer, ela entregará
Um sutil monólogo
Direto no travesseiro dele
O qual franze as sobrancelhas quando ela o atinge
Com punhos que insistem.
A luz da porta da geladeira deles,
Sempre foi um metáfora.
Ai ai ai ai aiiiiiii...
P-r-o-m-e-s-s-a-s
As promessas
P-r-o-m-e-s-s-a-s
(cansado de) promessas.

Letra original

Oh decry,
With these two fingers I can show you why,
That I'm restricted,
When you kiss me so promiscuously,
I'll be screaming go-tilly-go,
Oh delay,
Without these shackles,
I can show the way,
To make you obfuscate,
And push aside utensils,
I'll be screaming go-tilly-go,
When all this commotion,
Dies down she'll deliver,
A subtle soliloquy,
Straight to his pillow,
Which frowns as she strikes it,
With fists that insist,
The light of their fridge door,
Was always a metaphor,
I'm bewildered,
So please explain to me,
Right now Mathilda,
How all the friction in your diction,
Leaves me staring at you,
I'm still screaming go-tilly-go,
I'll decide,
With these two fingers,
I can show you why,
Despite my lethargy,
And mispronunciation,
I'll be screaming go-tilly-go,
When all this commotion
Dies down, she'll deliver,
A pointed soliloquy,
So full of agony,
He'll be embarrassed,
And walk on the terrace,
Whose slate floor he always found,
Seemed like a metaphor,
Aaiiii...
P-r-o-m-i-s-e-s,
The promises,
P-r-o-m-i-s-e-s,
(Sick of) the promises,

Top Letras de Little Comets

  1. Jennifer
  2. Mathilda (tradução)
  3. Joanna
  4. One Night In October
  5. Bridge burn
  6. Isles
  7. Lost Time
  8. Mathilda
  9. Intelligent Animals
  10. The Western Boy