Letras Web

What Became Of The Likely Lads? (tradução)

The Libertines

80 acessos

Por favor, não me entenda errado
Veja, eu te perdôo em uma canção
Vamos chamar o Likely Lads
Mas se sobrar para você
Eu sei exatamente o que você faria
Com todos os sonhos que nós tivemos
Apenas sangue corre mais grosso, oh
Estamos tão rudes como ladrões, você sabe
Se isso é importante para você
É importante para mim
Eu tentei fazer você ver
Mas você não quer saber
Você não quer saber!
Se você canalizar todo o verão
E depois ser perdoado em uma canção
Bem, isso é um toque, meu rapaz
Eles venderam os direitos de todos os males
E quando eles souberam que você me daria canções
Bem-vindo de volta, eu disse
O sangue corre mais grosso, oh
Estamos tão rudes como ladrões, você sabe
Se isso é importante para você
É importante para mim
Eu tentei fazer você ver
Mas você não quer saber
Você não quer saber!
Oh, o que aconteceu com os Likely Lads?
O que aconteceu com os sonhos que tivemos?
Oh, o que se tornou de sempre?
Oh, o que se tornou de sempre?
Embora, nós nunca saberemos
Por favor, não me entenda errado
Veja, eu te perdôo em uma canção
Vai chamar a Lads Likely
Todos nós os compramos
Ensinamos a eles tudo o que escreveu as canções
Que está cheia de sonhos que tivemos
Mas o sangue corre mais grosso, oh
Estamos tão rude como ladrões, você sabe
Se isso é importante para você
É importante para mim
Eu tentei fazer você ver
Mas você não quer saber
Você não quer saber!
Oh, o que aconteceu com os Likely Lads?
O que aconteceu com os sonhos que tivemos?
Oh, o que se tornou de sempre?
Oh, o que se tornou de sempre?
Nós nunca saberemos!
Oh, o que aconteceu com os Likely Lads?
O que aconteceu com os sonhos que tivemos?
Oh, o que se tornou de sempre?
Oh, o que se tornou de sempre?
Nós nunca saberemos!
A garota ideal em Londres vem da França
Aproximou-se e deixou-me, ela me deixou em transe
Agora eu tenho que me virar mais uma vez sozinho
Nada além de memórias
Então eu lembro dos seus olhos a sua sombra de marrom
enquanto esses olhos azuis do meu permanecem fechados
Te dei um beijo de despedida no final 109
Sufocava enquanto via o ônibus ir
Sufocando em fumaça em sua alma angelical
Sufocando e fumando a mim mesmo para um buraco
Onde a única saída é dormir e sonhar
E gritar seu nome

Letra original

Please, don't get me wrong
See, I forgive you in a song
We'll call the Likely Lads
But if it's left to you
I know exactly what you'd do
With all the dreams we had
Just blood runs thicker, oh
We're as thick as thieves, you know
If that's important to you
It's important to me
I tried to make you see
But you don't wanna know
You don't want to know!
If you pipe all summer long
Then get forgiven in a song
Well that's a touch, my lad
They sold the rights to all the wrongs
And when they knew you'd give me songs
Welcome back, I said
The blood runs thicker, oh
We're as thick as thieves, you know
If that's important to you
It's important to me
I tried to make you see
But you don't wanna know
You don't want to know!
Oh, what became of the Likely Lads?
What became of the dreams we had?
Oh, what became of forever?
Oh, what became of forever?
Though, we'll never know
Please, don't get me wrong
See I forgive you in a song
Will call the Likely Lads
We all bought the ones
We taught 'em all we wrote the songs
That's filled with dreams we have
But blood runs thicker, oh
We're as thick as thieves, you know
If that's important to you
It's important to me
I tried to make you see
But you don't wanna know
You don't want to know!
Oh, what became of the Likely Lads?
What became of the dreams we had?
Oh, what became of forever?
Oh, what became of forever?
We'll never know!
Oh, what became of the Likely Lads?
What became of the dreams we had?
Oh, what became of forever?
Oh, what became of forever?
We'll never know!
The ideal girl in London from France
Came over and left me, she left me entranced
Now I have to get by once again on my own
Nothing but memories
So I remember your eyes their unique shade of brown
while these blue eyes of mine they stay closed
I kissed you goodbye on the end 109
choked as I watched the bus go
Choking in smoke in to your angelic soul
Choking and smoking myself in to a hole
Where the only way out is to sleep and to dream
And to cry out your name

Top Letras de The Libertines

  1. Don't Be Shy (tradução)
  2. Music When The Lights Go Out (tradução)
  3. I Get Along (tradução)
  4. Begging (tradução)
  5. Death On The Stairs (tradução)
  6. You're My Waterloo (tradução)
  7. Can't Stand Me Now (tradução)
  8. Up The Bracket (tradução)
  9. What Became Of The Likely Lads? (tradução)
  10. Do You Know Me (tradução)