Letras Web

No More (tradução)

Letoya

23 acessos

Introdução:
OOooh
Ooooooooh
Eu não vou mais chorar por isso
Nunca mais, Nunca mais
Oooohh
Oooooooh
Eu não vou mais chorar por isso...

[Verso 1 :]
Pensei que estava acabado, pensei que estava acabado
Quando você saiu por aquela porta
Eu estava quase dormindo, quase afundada
Numa briga que começou
E eu queria saber porque
Você nunca vem
Você disse que viria
Eu procurei pelo seu Rover
Mais nenhum sinal de você a noite toda
Nenhum telefonema pra me dizer o que aconteceu
Você estava agindo como se eu não tivesse direito de perguntar
Lá vai você pra fora da porta
Me deixando sozinha como você fez antes

[Refrão:]
Ooooooh
Você sabe como eu me sinto em relação a você
Não acho que conseguiria viver sem você
Mas você se aproveita de mim (ohhh nooooo)
Ooooooooooh eu estou tão cansada de sofrer
(Mas eu não vou mais chorar por isso), nunca mais, nunca mais
Oooooh
Você sabe como eu me sinto em relação a você
Não acho que conseguiria viver sem você (Você sabe o que eu sinto por você)
Mas você se aproveita de mim (Baby)
Ohhhhhh
Eu estou tão cansada de ir embora
(mais eu não vou chorar por isso), nunca mais

[Verso 2 :]
Faz muito tempo
Tem sido uma escalada devagar
E eu fiz isso, mais eu odiei
Ser tratada com um nada
Quando eu precisava de você, parecia
Que você chegava tarde demais
Se você vinhesse
Muito no seu prato
Para atender minhas ligações
Ninguém sabe o problema que é amar você
Como eu sei
Você pode sair por aquela porta
Me deixando sozinha como você fez antes
Mais eu não vou chorar mais
Refrão:
Você sabe como eu me sinto
Em relação a você
Você não pode tirar proveito
Tão cansada
Nunca mais
Ooooh Whoaaa
Acho que eu posso viver
Mais eu tenho que fazer melhor
Tão cansada...mais eu não vou chorar
Nunca mais

[Ponte:]
Vai chegar um dia em que eu encontrarei uma maneira
Uma maneira de viver sem você (Oooh)
Eu estou tão cansada de toda a dor
Todas as coisas dolorosas que você disse
Chega de mentiras, porque você não me diz a verdade
(Ooooh)
Meu pobre coração você está quebrando
E eu desnecessariamente fico suportando essa
Dor que você me causa
(Ooooh)
(Toya)
Baby você não consegue ver que esta me machucando?
Eu só quero amar você
Mas eu não vou bancar a tola nunca mais

[Refrão até o final]
By Maba

Letra original

Intro:
OOooh
Ooooooooh
But I'm not gon cry about it
No more...no more
Oooohh
Oooooooh
But I'm not gon cry about it....
Verse 1:
Think it over, think it over
When you walked out your door
I was half-sleep, half-deep
In an argument that started
And I wanted to know why
You never came over
You said you would come by
I looked for your Rover
But no sign of you all night
No call to let me know what happened
You was actin like I got no right to be askin
There you go back out the door
Leaving me lonely like you did before
But I ain't gon cry no more
Chorus (ad-libs in parenth.)
Ooooooh
You know how I feel about you
Don't think I could live without you
But you take advantage of me (ohhh nooooo)
Ooooooooooh I'm so sick of weeping
But I'm not gon cry about it
(I'm not gon cry no more) No more...no more
Oooooh
You know how I feel about you
Don't think I could live without you (you know how I feel for you)
But you take advantage of me (baby)
Ohhhhhh
I'm so sick of leaving
(But I'm not gon cry about it)
No more (in other choruses, repeat this line twice)
Verse 2
It's been a long time
Been a slow climb
And I made it, but I hated
Being treated like a burden
When I needed you seemed like
You were always there too late
If you came at all
Too much on your plate
To answer my phone calls
Nobody knows the trouble with loving you
The way I do, but what can I do
There you go back out the door
Leaving me lonely like you did before
But I ain't gon cry no more
Chorus ad-libs
You know how I
Feel about ya
You can't take advantage
So sick and tired
No moreee
Ooooh whoaaaa
Think I can live
But I got to do better
So sick..but I'm not gon cry
No more
Bridge
There will come a day
I'ma find a way
A way to live without you
(Ooooh)
I'm so sick of all the pain
All the hurtful things you say
No more lies why can't you tell the truth
(Oooooh)
My poor heart ya breakin
And I keep taking all this uneccessary
Pain from you
(Ooooh)
(Toya)
Baby can't you see you're hurtin me
I just wanna love you
But I'm not gon play the fool no moreee
Chorus til end
Ad-Libs
Nooooo
Don't think I can live without you
I'm so sick and tired
You drivin me crazy
Ohh ohhh
Know how I feel about you baby
And you know how you're driving me crazy
Ohhhh whoaaaaaa
I'm not gon cry no moreee
Ohh nooo....ohhh noooo noo
I don't think I can live with you
Baby...I'm not gon cry..No moree...

Top Letras de Letoya

  1. Daddy Can I Please Come Back Home (tradução)
  2. Lady Love (tradução)
  3. You Couldn't See Me (tradução)
  4. You Couldn't See Me
  5. Praise (Preacher's Kid)
  6. Torn (tradução)
  7. Obvious (tradução)
  8. Daddy Can I Please Come Back Home
  9. Don't Need You (tradução)
  10. No More (tradução)