Letras Web

Paradise (tradução)

Leona Lewis

20 acessos

O relógio marca 9 horas
Tenho que sair da cama
A luz do sol entra no quarto
E vou encontrá-lo logo
Decidindo o que vou vestir
Minha mãe me chama lá de baixo
Dizendo que está um dia lindo
Quando eu vou lá fora
Veja a Jasmine e ela diz 'oi'
Todo mundo está sorrindo
Um dia como esse acontece uma vez na vida
Descendo minha rua sinto o calor do verão
E me sinto tão bem por dentro
Todo mundo é tão perfeito
Um lindo pecado sem igual
A brisa do verão nesse céu azul
Foi quando eu vi meu cara
Tão animado com o sinal
Pegou minha mão e começamos a voar
Para o meu paraíso
Agora que você está comigo
Eu vejo por entre as árvores
Um brilho radiante
Como algo surreal
Então você pegou minha mão
E sussurrou que o dia está lindo
Eu ouço os pássaros
Cantando as coisas mais lindas que eu já ouvi (la la la la la)
Me faz sentir tão livre
Viajando nessa melodia
E quando você está comigo tudo se encaixa perfeitamente
E me faz sentir bem por dentro
Todo mundo é tão perfeito
Um lindo pecado sem igual
A brisa do verão nesse céu azul
Foi quando eu vi meu cara
Tão animado com o sinal (o sinal)
Pegou minha mão e começamos a voar
Para o meu paraíso
Eu te levarei lá, oh oh
E vai ser agora mesmo
Sim, sim, sim, sim
Venha comigo (venha comigo)
Pegue minha mão
Voe comigo (voa comigo)
Pegue minha mão
Sinta-se livre
Como num sonho
Venha comigo
Eu te levarei lá
Agora, tudo é tão perfeito, tão perfeito
Um lindo pecado sem igual
A brisa do verão nesse céu azul (ohhhh)
Foi quando eu vi meu cara (como uma linda visão cristalina)
Tão animado com o sinal (como algo surreal)
Pegue minha mão então nós voaremos
Eu te levarei ao meu paraíso
Eu te levarei ao meu paraíso
Eu te levarei lá (ao meu paraíso)
É como num sonho
Venha comigo
(Ao meu paraíso) Ao meu paraíso

Letra original

The clock says 9 am
Gotta get out of bed
Sunshine fills the room
And I'll be meeting him soon
Deciding what to wear
Mum's calling me from downstairs
Sayin it's a beautiful day
When I get outside
See Jasmine and she says Hi
Everyone's all smiles
A day like this comes once in a while
Walking down my street baskin in the summer heat
And feeling so good inside
Everything's so perfect
A beautiful seamless sin
Summer breeze in the clear blue sky
That's when I saw my guy
So excited by the sight
Take my hand so we can fly
To my paradise
Now that your with me
I see among the trees
A glistening four way stream
Like something out of a dream
Then you take my hand
And whisper it's a beautiful day
I can hear the birds
Singing the most prettiest thing I've heard (la la la la la)
Makes me feel so free
Escaping on their melody
And when your with me everything fits perfectly
And It makes me feel good inside
Everything's so perfect
A beautiful seamless sin
Summer breeze in the clear blue sky (A clear blue sky)
That's when I saw my guy
So excited by the sight (The sight)
Take my hand so we can fly
To my paradise
I'll take you there, Oh-oh
And I'll whisk you away
Yeah-yeah-yeah-yeah
Come with me (Come with me)
Take my hand
Fly with me (Fly with me)
Take my hand
Feel so free
Just like a dream
Come with me
I'll take you there
Now, Everything is so perfect, so perfect
A beautiful seamless sin
Summer breeze in the clear blue sky (ohhhh)
That's when I saw my guy (A crystal flowing stream)
So excited by the sight (Like something out of a dream)
Take my hand so we can fly
I'll take you to my paradise
I'll take you there (to my paradise)
It's like a dream
Come with me
(To my paradise) To my paradise

Top Letras de Leona Lewis

  1. Better In Time (tradução)
  2. Run (tradução)
  3. Bleeding Love (tradução)
  4. I See You (tradução)
  5. Happy (tradução)
  6. Yesterday (tradução)
  7. Stop Crying Your Heart Out (tradução)
  8. Footprints In The Sand (tradução)
  9. I Got You (tradução)
  10. Here I Am (tradução)