Letras Web

Todos Los Dias Son Lunes (tradução)

Laura Pausini

57 acessos

Me sinto
Como se tivesse sido
Congelada no tempo
E estou buscando a formamais facil
De seguir minha vida.
Mas sei
Que é o unico a dizer
Que caiu em uma farsa
E não estou fazendomuito bem a você
Tudo está quebrado
E estou perdendo o jogo
Não poaao responder a mim mesma
Se eu sinto o mesmo
Como pude dizer adeus?
Todos os dias são segunda-feira
Sem você na minha vida,
Diga-me
É um grande erro?
Por que trato de aprender a lição
Mas o que poderia te fazer
Liberdade,
Tem que pagar um preço
Não quero ser a unica a me culpar por tudo
Tudo está quebrado
E estou perdendo o jogo
Não posso responder a mim mesma
Se eu sinto mesmo.
Como pude dizer adeus?
Todos os dias são segunda-feira
Sem você do meu lado
Eu devo ser tonta por tentar
Porque todos os dias são segunda-feira
Sem você do meu lado
Trabalhamos o fim de semana
Sempre vivendo para ser livres
Agora me pego em uma segunda-feira
Quando preciso de você todos os dias da semana
Como pude dize adeus?
Todos os dias são segunda-feira
Sem você do meu lado
Eu devo ser tonta por tentar
Porque todos os dias são segunda-feira
Sem você do meu lado
Todos os dias são segunda-feira.

Letra original

Me siento
como si hubiese sido
congelada en el tiempo
y estoy buscando la forma mas facil
de seguir con mi vida.
Pero sé
que eres el unico en decir
que he estado en una farsa
y no lo estoy haciendo muy bien.
Todo está roto
y estoy perdiendo el juego
no puede responderme a mi misma
si yo sientes lo mismo.
¿Como pude decir adios?
Todos los dias son lunes
sin ti a mi lado.
He debido ser tota por intentarlo,
porque todos los dias son lunes
sin ti en mi vida
Dime,
es un gran error?
Pq trato de aprender la leccion
mas de lo que podría hacerlo.
Libertad,
tiene un precio que pagar
no quiero ser la unica de jugarmelo todo.
Todo está roto
y estoy perdiendo el juego
no puede responderme a mi misma
si yu sientes lo mismo.
¿Como pude decir adios?
Todos los dias son lunes
sin ti a mi lado.
He debido ser tota por intentarlo,
porque todos los dias son lunes
sin ti en mi vida
Trabajamos el fin de semana,
siempre viviendo para ser libres
ahora estoy atrapada en un lunes
cuando te necesito
todos los dias de la semana
¿Como pude decir adios?
Todos los dias son lunes
sin ti a mi lado.
He debido ser tota por intentrlo,
porque todos los dias son lunes
sin ti en mi vida Todos los dias son lunes.

Top Letras de Laura Pausini

  1. La Solitudine (tradução)
  2. Strani Amori (tradução)
  3. Viveme (tradução)
  4. You'll Never Find Another Love Like Mine (tradução)
  5. La Soledad (tradução)
  6. Seamisai (tradução)
  7. Non C'è (tradução)
  8. In Assenza Di Te (tradução)
  9. Se Fue (tradução)
  10. Incancellabile (tradução)