Letras Web

Is a Hope (Drinking Alone) (tradução)

Laura Marling

10 acessos

Tenho pensado em meus devaneios
No caminho de sua casa
Que eu te amo e porque o faço,
E se um dia haverá outro alguém
Você é jovem e você é estável,
Pronto para seu trabalho
Você é jovem e você é capaz
Mas você precisa de um salvador
Oh, você precisa de um salvador
Jovens fiéis
Venham e vejam-na
Ela o empurrou ao chão
Mas com uma mão ele poderia quebrá-la
Com uma mão parti-la em dois
Mas o motivo por que o amamos
É uma esperança, ele não quer
É uma esperança, ele não quer
E você pode encontrar para mim algo maior?
Para que eu possa amar ele que não lutará por mim
Porque eu não acredito
Acredite que eu o amo
Então lute por mim, pense e sinta por mim
Não, eu não te amo, mas acredite que eu amo você
Mas acredite que eu amo você
E quando você está bebendo sozinho
Não, é ruim para minha alma
Levou-o de volta a um ano atrás
Jogando pedras contra minha janela
Pergunte-me, demônio
Para ouvir você gemendo
Sim, eu ouvi as canções
Como balas para mim
Colocou tranquilidade em mim
Sabendo que era ele
Quem estava louco pra porra
Você é jovem e você é estável
Pronto para seu trabalho

Letra original

I've been thinking on my wandering
On the way home from your house
That I love you and why I do,
And if there'll ever be someone else
You're young and you're stable
Stand up to your labour
You're young and you're able
But you need you a saviour
Oh you need you a saviour
Young believers
Come and see her
She has pushed him to the ground
Though with one hand he could break her
With one hand split her in two
But the reason that we love him
Is a hope he don't want to
Is a hope he don't want to
And can you find for me a higher thing?
So I can love he who will not fight for me
Cause I do not believe
Believe that I love he
So fight for me, think and feel for me
No I do not love thee, but believe that I love you
But believe that I love you
And when you're drinking alone
No it's bad for my soul
Took him back to a year ago
Throwing stones at my window
Ask me demon
To hear you moaning on
Yes I heard the songs
Like bullets to me
Put a calm in me
Knowing it was he
Who was fucking crazy
You're young and you're stable
Stand up to your labour

Top Letras de Laura Marling

  1. What He Wrote (tradução)
  2. New Romantic (tradução)
  3. Such A Shame (tradução)
  4. Made By Maid (tradução)
  5. It's Only My Opinion (tradução)
  6. Blackberry Stone (tradução)
  7. Ghosts (tradução)
  8. Don't Ask Me Why (tradução)
  9. Failure (tradução)
  10. Night After Night (tradução)