Letras Web

I Wish We Could Be Alone (tradução)

Laura Branigan

4 acessos

Eu gostaria que pudéssemos ficar a sós
Então todo o mundo não poderia ver
Quanto nós temos juntos
E quanto você significa para mim
Eu gostaria que pudéssemos apagar a chama
Mas oh, doce querido, diga-me que seria certo?
Eu pego o metrô e você pega o trem
Eu tenho um marido e você tem uma esposa
Eu gostaria que pudéssemos amar e, então, não ter que sempre fingir
Eu gostaria que pudéssemos ficar a sós, sozinhos
Eu gostaria que pudéssemos ficar a sós, sozinhos
Eu sei que não é simples
Mas eu sei que isto é forte
E eu sei que nunca será fácil
Mas eu sei que não é errado
Eu gostaria que sempre pudésse ser do jeito que é quando você está me beijando
Eu gostaria que pudéssemos ficar a sós, sozinhos
Eu gostaria que pudéssemos ficar a sós, sozinhos
E assim vamos continuar e continuar
Escondendo-se da maneira que fazemos
Guardando de todos os nossos amigos
Não há um nada entre nós dois
Eu gostaria que pudéssemos pendurar sobre isso
E não se preocupar com quem está dentro ou fora
Eu gostaria que pudéssemos ficar a sós, sozinhos
Eu gostaria que pudéssemos ficar a sós, sozinhos
Eu gostaria que pudéssemos ficar a sós, sozinhos

Letra original

I wish we could be alone
So all of the world couldn't see
How much we have together
And how much you mean to me
I wish we could put out the flame
But oh, sweet baby, tell me would it be right?
I take the subway and you take the train
I got a husband and you got a wife
I wish we could love and then not always have to pretend
I wish we could be alone, all alone
I wish we could be alone, all alone
I know it's not simple
But I know that it's strong
And I know it will never be easy
But I know it ain't wrong
I wish it could always be the way it is when you're kissin' me
I wish we could be alone, all alone
I wish we could be alone, all alone
And so we'll go on and on
Hidin' out the way that we do
Keepin' it from all of our friends
There ain't a nothin' between us two
I wish we could hang about
And not worry who's givin' in or out
I wish we could be alone, all alone
I wish we could be alone, all alone
I wish we could be alone, all alone

Top Letras de Laura Branigan

  1. Gloria (tradução)
  2. Power Of Love (tradução)
  3. Forever Young (tradução)
  4. Maybe I Love You (tradução)
  5. Come Into My Life (tradução)
  6. Spanish Eddie (tradução)
  7. Self Control (tradução)
  8. Band on the Run (tradução)
  9. I'll Wait For You (tradução)
  10. Show Me Heaven (tradução)