Letras Web

Throw Me A Rope (tradução)

KT Tunstall

12 acessos

Quero você entre mim e o sentimento que tenho quando sinto sua falta
Mas tudo esta me dizendo que eu deveria ficar bem
Então por que isso é assim, isso incomoda acima de eu sentir sua falta o tempo todo?
Me acostumei com você suspirando coisas pra mim noite adentro
Nós seguimos o sol, e suas cores, e deixamos este mundo,
Parece pra mim, que eu estou definitivamente, ouvindo o melhor que eu ouvi.
Então me atire uma corda, para me colocar no lugar,
Mostre-me um relógio, para contar meus dias fora,
Porque tudo é mais fácil quando você está ao meu lado,
Volte e me encontre,
Porque eu me sinto sozinha.
E quando quer que você vá é como se estivesse prendendo minha respiração sob a água,
Tenho que admitir que eu meio que gosto disso quando eu faço,
Mas eu tenho que estar, incondicionalmente,
Sem medo dos meus dias sem você.
Então me atire uma corda, me coloque no lugar
Mostre-me um relógio pra contar meus dias fora
Porque tudo é mais fácil quando você está ao meu lado
Volte e me encontre
Quando quer que eu caia, você está sempre atrás de mim
Volte e me encontre
Porque tudo é mais fácil quando você está ao meu lado
Volte e me encontre
Porque eu me sinto sozinha.

Letra original

I want you between me and this feeling get when I miss you,
But everything here is telling me I should be fine,
So why is it so, it bothers below that im missing you every time?
I got used to you whispering things to me into the evening,
We followed the sun, and it's colours, and left this world,
it seems to me, that I'm definately, hearing the best that I've heard,.
So throw me a rope, to hold me in place,
Show me a clock, for counting my days, down,
Cos everythings easier when you're beside me,
Come back and find me,
'Cos I feel alone.
And whenever you go it's like holding my breath under water,
I have to admit that I kinda like it when I do,
Oh but I got to be, unconditionally,
Unafraid, of my days, without you,
So throw me a rope, to hold me in place,
Show me a clock, for counting my days, down,
'Cos everything easier when you're beside me,
Come back and find me,
Whenever I'm falling, you're always behind me,
Come back and find me,
'Cos everything is easier when you're beside me,
Come back and find me,
'Cos I feel alone

Top Letras de KT Tunstall

  1. Universe & U (tradução)
  2. Other Side Of The World (tradução)
  3. Fake Plastic Trees (tradução)
  4. Kiss on my List (tradução)
  5. Suddenly I See (tradução)
  6. Mele Kalikimaka (Christmas in Hawaii) (tradução)
  7. Trumpets (tradução)
  8. Heal Over (tradução)
  9. Sundelly I see (tradução)
  10. Black Horse And The Cherry Tree (tradução)