Letras Web

Help!!! (tradução)

King Diamond

6 acessos

Ajude
Ajude... ajude.. alguém pode me ajudar agora?
Ajude... ajude.. minha mente está ficando fraca
Não sei, apenas não sei se ainda estou vivo
Vejo o sol, o sol nascendo de novo, um outro dia exatamente igual
Estou enlouquecendo aos poucos, o vazio é tudo que eu tenho
Vejo o sol, o sol nascendo de novo, um outro dia exatamente igual
Ajude... ajude... alguém pode me ajudar agora?
Ajude.. ajude.. minha mente está ficando fraca
No espelhos nas paredes, com as cruzes levantadas
Eu vejo miséria tomando poder sobre mim
Estou preso à lembranças, espero em mim
O vinho está fermentando, to aguardando minha hora final
De nunca ser livre, amaldiçoado pra sempre
Estou preso à lembranças, to esperando em mim
Ser Deus ou Satan, qualquer que seja
Você está se escondendo nas sombras
Você me amaldiçoou com a marca do Diabo
Estou preso à lembranças... to esperando em mim
O vinho está fermentando, to aguardando minha hora final
De nunca ser livre, amaldiçoado pra sempre
To preso à lembranças, to esperando em mim
Ajude.. ajude.. estou enlouquecendo aos poucos
Ajude... ajude.. o vazio é tudo que tenho
Quebrei os espelhos.. os espelhos nas paredes
Quebrei os espelhos antes que eles quebrassem a minha alma
Ajude... sangue... estou sangrando agora... to sangrando feio
To sangrando no chão
Ajude... ajude...
Não aguento mais isso

Letra original

Help!!!
Help... help... can anybody help me now?
Help... help... my mind is lying on the ground
I don't know, I just don't know if I'm still alive
I see the sun, the sun is up again, another day of just the same
I'm slowly going mad, emptiness is all I have
I see the sun, the sun is up again, another day of just the same
Help... help... can anybody help me now?
Help... help... my mind is lying on the ground
In the mirrors on the walls, with the crosses standing tall
I see misery take another hold on me
I'm hanging on to a memory... I'm hanging on to myself
The wine is turning sour, I'm longing for my final hour
Never to be free, cursed for eternity
I'm hanging on to a memory... I'm hanging on to me
Be it God or Satan, whoever you are
You're hiding in the shadows
You cursed me with the Devil's mark
I'm hanging on to a memory... I'm hanging on to myself
The wine is turning sour, I'm longing for my final hour
Never to be free, cursed for eternity
I'm hanging on to a memory... I'm hanging on to me
Help... help... I'm slowly going mad
Help... help... emptiness is all I have
I smash the mirrors... the mirrors on the wall
I have to smash them all before they crush my soul
Help... blood... I'm bleeding now, Help... I'm bleeding bad
I'm bleeding on the floor
Help... help...
I can't take this anymore

Top Letras de King Diamond

  1. Melissa (tradução)
  2. Give Me Your Soul (tradução)
  3. The Invisible Guests (tradução)
  4. Abigail (tradução)
  5. Sorry Dear (tradução)
  6. The Candle (tradução)
  7. Eye Of The Witch (tradução)
  8. The Graveyard (tradução)
  9. To The Morgue (tradução)
  10. Phone Call (tradução)