Letras Web

Desde que te perdí (tradução)

Kevin Johansen

95 acessos

As coisas não andavam bem, nada saía [bem],
minha vida era um túnel sem saída, mas...
Desde que te perdi todas estão se enamorando de mim
e até algumas querem me convencer
que com elas eu poderia ser feliz.
Desde que te perdi as portas
se me abrem de par em par,
se me abriu até a porta de Alcalá
e eu aproveito cada oportunidade.
Desde que te perdi nunca tive tal liberdade
desde que te perdi não me importa nada de ná...
Desde que te perdi a vida me sorri sem cessar,
tenho trabalho e muita estabilidade
e até subi na escala social.
De ágape em ágape,
princesas me sorriem de vez em quando,
me chamam de Hugh Hefner Aragonés,
com certeza não sabes nem quem é...
Desde que te perdi faço o que me dá vontade
Desde que te perdi já não tenho vontade de nada...
Desde que te perdi tomamos uns chopps por aí,
me dizes que não já não é a mesma coisa sem mim,
que agora também és muito mais feliz...
Desde que te perdi, desde que me perdeste
desde que me perdi, desde que te perdeste...

Letra original

Las cosas no andaban bien, nada me salía,
mi vida era un túnel sin salida, pero...
Desde que te perdí se están enamorando todas de mí
y hasta algunas me quieren convencer
que con ellas podría ser feliz.
Desde que te perdí las puertas
se me abren de par en par,
se me abrió hasta la puerta de Alcalá
y yo aprovecho cada oportunidad.
Desde que te perdí nunca tuve tal libertad
desde que te perdí no me importa nada de ná...
Desde que te perdí la vida me sonríe sin cesar,
tengo trabajo y mucha estabilidad
y hasta he trepado en la escala social.
De ágape en ágape,
princesas me sonríen de cuando en vez,
me dicen el Hugh Hefner Aragonés,
seguro que no sabes ni quién es...
Desde que te perdí hago lo que me da la gana
Desde que te perdí ya no tengo ganas de nada...
Desde que te perdí tomamos unas cañas por ahí,
me dices que no es lo mismo ya sin mí,
que ahora también eres mucho más feliz...
Desde que te perdí, desde que me perdiste
desde que me perdí, desde que te perdiste...

Top Letras de Kevin Johansen

  1. Anoche Soñe Contigo (tradução)
  2. Fin de Fiesta
  3. Cumbiera Intelectual
  4. Desde que te perdí (tradução)
  5. Luna Sobre Porto Alegre (tradução)
  6. Guacamole
  7. No Voy a Ser Yo
  8. Ese Lunar (tradução)
  9. La Hamaca (tradução)
  10. Luna Sobre Porto Alegre