26 acessos
It's alright
(Está tudo bem)
I'll come 'round when you're not in
(Eu voltarei quando você estiver)
And I'll pick up all my things
(E pegarei todas minhas coisas)
Everything I ever bought with you
(Tudo que eu comprei com vocÊ)
but it's alright too
(Mas está tudo bem também)
It's just, everything I do
(É só, tudo que eu faço)
We've done together
(Nós fizemos juntos)
And there's a little piece of you
(E existe um pedacinho de você)
In whatever
(Em tudo)
I got everything I need
(Eu recebí tudo que eu preciso)
I got some petrol in the car
(Eu recebí algum combustível no carro)
I got some money with me
(Eu recebí algum dinheiro comigo)
there's just one problem
(Existe só um problema)
Chorus:
You're the only one I want
(Você é o único que eu quero)
It's alright I know where I'm going
(Está tudo bem, eu sei onde estou indo)
I'm going to stay with my friend
(Estou indo ficar com meu amigo)
Mmm yes he's very good-looking
(Mmm, yes, ele é muito bonito)
The only trouble is
(O único problema é)
He's not you
(Ele não é você)
He can't do what you do
(Ele não pode fazer o que você faz)
He can't make me laugh and cry
(Ele não pode me fazer rir e chorar)
At the same time
(Ao mesmo tempo)
Let's change things
(Vamos mudar as coisas)
Let's danger it up
(Vamos fazer as coisas perigosas)
We're crazy enough
(Nós somos loucos o bastante)
I just can't take it
(Eu só não posso mais suportar isso)
Chorus:
You're the only one I want
(Você é o único que eu quero)
I know where I'm going
(Eu sei onde estou indo)
But I don't want to leave
(Mas eu não quero ir)
I just have one problem
(Eu só tenho um problema)
We're best friends, yeah?
(Nós somos melhores amigos, não somos?)
We tied ourselves in knots
(Nós nos amarramos em nós)
Doing cartwheels 'cross the floor
(Dando cambalhotas pelo chão)
Just forget it alright
(Apenas esqueça isso, tudo bem?)
:: Traduzido por Danilo Sala ::
It's alright I'll come round when you're not in
and I'll pick up all my things
everything I ever bought with you
but it's alright too
it's just, everything I do
we've done together
and there's a little piece of you
in whatever
I got everything I need
I got some petrol in the care
I got some money with me
there's just one problem
CHORUS
You're the only one I want
You're the only one I want
You're the only one I want
You're the only one I want
I know where I'm going
I'm going to stay with my friend
mmm yes he's very good-looking
the only trouble is
he's not you
he can't do what you do
he can't make me laugh and cry
at the same time
let's change things
let's danger it up
we're crazy enough
I just can't take it
CHORUS
I know where I'm going
But I don't want to leave
I just have one problem
We're best friends, yeah?
We tied ourselves in knots
Doing cartwheels 'cross the floor
Just forget it alright
(sugar)
(honey)
(sugar)