Letras Web

An Architect's Dream (tradução)

Kate Bush

26 acessos

Sonho de um arquiteto
Assistindo o pintor pintando
E todo o tempo, a luz está mudando
E ele continua pintando
Aquele pedaço ali, foi um acidente
Mas ele é tão contente
É o melhor erro, que ele poderia fazer
E é a minha parte favorita
É mesmo ótima
O movimento do pulso
Torcendo para baixo dos quadris
Assim os amantes começam, com um beijo
Em um encontro
É apenas um borrão
Mas o que torna-se
Em suas mãos:
Curvando e varrendo
Subindo e atingindo
Eu poderia sentir o que ele estava sentindo
Linhas como estas têm de ser
O sonho de um arquiteto
É sempre igual
Sempre que começa a trabalhar em um pavimento
Começa a chover
E o tempo todo
A luz está mudando

Letra original

Yes, I need to get that tone
A little bit lighter there
Maybe with some dark accents coming in from the side
Hmm, let’s go...
Watching the painter painting,
And all the time, the light is changing
And he keeps painting
That bit there, it was an accident
But he's so pleased
It's the best mistake, he could make
And it's my favourite piece
It's just great
The flick of a wrist
Twisting down to the hips
So the lovers begin, with a kiss
In a tryst
It's just a smudge
But what it becomes
In his hands
Curving and sweeping
Rising and reaching
I could feel what he was feeling
(Watching the painter painting)
Lines like these have got to be
An architect’s dream
It's always the same
Whenever he works on a pavement
(Watching the painter painting)
It starts to rain
And all the time
The light is changing

Top Letras de Kate Bush

  1. Wuthering Heights (tradução)
  2. Babooshka (tradução)
  3. Running up that Hill (tradução)
  4. This Woman's Work (tradução)
  5. Rocketman (tradução)
  6. The Saxophone Song (tradução)
  7. Moving (tradução)
  8. Cloudbusting (tradução)
  9. Wuthering Heights
  10. And Dream of Sheep (tradução)