Letras Web

Real Face#1 (tradução)

Kat-tun

11 acessos

Eu sempre quis viver a vida ao limite
Vamos lá, vamos tirar da vida o máximo que ela pode nos dar
E vamos ter tudo que há de real em nossas mãos
Eu chutei o asfalto
Acho que eu chutei pra longe aquelas noites tediosas
Mas eu oscilei e as golpeei para fora
Como uma garantia, eu assumi uma máscara que me servisse melhor
Mas me convencer de mentiras tão inacreditáveis
Não vai mudar meu mundo
Mesmo os sonhos dos quais falei eram um pretexto
Eu me senti tão maduro
Que desdenhei tudo à minha volta
Eu sempre quis viver a vida ao limite
Ah~ agora mesmo, vamos correr e sair desse lugar
Aquelas lágrimas, arrependimentos são passos para o futuro
Vamos lá, vamos tirar da vida o máximo
E vamos ter tudo que há de real em nossas mãos
Tire essa camisa nova, e livre-se dela
Junto com essa quarta-feira que passa despercebida
Se você quer rir sobre algo, ria
Com o fluxo da chuva na barragem
Aquela primeira mentira que te contei
Ainda não secou
Perdão, mas não sou engenhoso
Sou do tipo que é governado
Pelo coração ao invés do cérebro.
Com minhas presas afiadas
Ah~ meu primeiro choque vai marcar o caminho
Pra esse novo mundo que está tão próximo
Vamos lá, vamos ultrapassar o infinito
Vamos achar o que há de real.
Eu sempre quis viver a vida ao limite
Ah~ agora mesmo, vamos correr e sair desse lugar
Aquelas lágrimas, arrependimentos são passos para o futuro
Vamos lá, vamos tirar da vida o máximo
E vamos ter tudo que há de real em nossas mãos!

Letra original

GIRIGIRI de itsumo ikite itai kara
saa omoikkiri buchiyaburou
RIARU wo te ni ireru n' da
ASUFARUTO wo keritobashite
taikutsu na yoru ni DOROPPUKIKKU shita tsumori
subette karaburi...
tekitou na NORI de bakkurete
ariene- utsunarabeta tte
sekai kaerare ya shinai...
yume wo kataru furi shite'reba
(J.O.K.E.R K.O geki ni naru)
nanka otona ni nareru ki ga shite
(Ai-Yo keihou narasekazase te wo )
shitauchi wo shita
(teichou ni yobe yo ore no Show my name)
GIRIGIRI de itsumo ikite itai kara
Ah koko wo ima tobidashite ikou ze
kono namida nageki mirai e no SUTEPPU
saa omoikkiri buchiyaburou
(To go Through fire and water)
RIARU wo te ni ireru n' da
(The low of the jungle, So we never lost)
atarashii SHATSU nugisutete
zubunure ni natta Kayoubi wo
waraitakya waraeba ii
ameagari nureta teibou de
hajimete kimi ni tsuita uso wa
ima mo kawaicha inai
warui kedo kashikoku wa nai sa
(Sneaker, Speaker, Diva, koko no Key Right?)
kitto atama yori kokoro de
(Big Star, East Side, West Side, ore no Big Time)
kangaeru TAIPU
(teiou te wo agero sawage HARABAKKU)
GIZAGIZA de kiba wo mukidashinagara
Ah ore ryuu Start Dash de iku n' da
kono chikai dekai sekai no saki e
saa mugen koete yukou
(Time lost can't be recalled)
RIARU wo mitsuke ni yukou
(Faith come move mountain)
(J-O-K-E-R Yeah
Wake up, wake up, make up?samero sainou
Play back, make bounce?teiban kowashi?Shine on)
GIRIGIRI de itsumo ikite itai kara
Ah koko wo ima tobidashite ikou ze
kono namida nageki mirai e no SUTEPPU
saa omoikkiri buchiyaburou
(Failure teaches success, So I wanna believe)
RIARU wo te ni ireru n' da
(The die is cast, So we have to go)
(ore ga HASURA- KID kore hatasu dake koe karasu wake koerareru ka Dis)
sore wa dare da? Ha-Ha ore wa JOKER Doop na Rhyme de nakidasu jouchan
machi ni matta kore ga ore no Show Time soudai kimero All Night
yabame na FLOW de wakidasu jounai East Side?West Side?agero Hands up!)

Top Letras de Kat-tun

  1. Love Yourself (tradução)
  2. Peak (tradução)
  3. Yorokobi no uta (tradução)
  4. Splash... (tradução)
  5. 「un-」 (tradução)
  6. Crazy Love (tradução)
  7. Kizuna (tradução)
  8. Birth (tradução)
  9. Eternal (Akanishi Jin) (tradução)
  10. Hana No Mau Machi (tradução)